1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.LT

3
00:03:25,105 --> 00:03:28,342
Тревор?

4
00:03:28,376 --> 00:03:30,778
Зошто ти
сакаш да станеш актерка?

5
00:03:30,811 --> 00:03:32,413
Кој е ова?

6
00:03:32,446 --> 00:03:35,148
Тоа не
важно во моментов.

7
00:03:35,182 --> 00:03:36,817
Сè што е важно е
дека штотуку си слетал

8
00:03:36,850 --> 00:03:39,320
улогата на животот.

9
00:03:39,353 --> 00:03:40,821
Чекај.

10
00:03:40,854 --> 00:03:41,555
Здраво?

11
00:03:44,157 --> 00:03:46,660
Ах.

12
00:03:49,897 --> 00:03:51,699
Ако сакате да
види го твојот сопруг повторно жив,

13
00:03:51,732 --> 00:03:53,934
треба да го напуштите
куќа во моментов.

14
00:03:53,967 --> 00:03:56,670
Контролирајте го наративот претходно
наративот ве контролира.

15
00:04:12,520 --> 00:04:14,488
Нема шанси.

16
00:05:34,134 --> 00:05:35,202
Зошто?

17
00:05:38,238 --> 00:05:39,640
Зошто што?

18
00:05:39,673 --> 00:05:40,307
Зошто овде?

19
00:05:42,242 --> 00:05:43,977
Тоа ти е омилено, зошто да не?

20
00:05:44,011 --> 00:05:46,213
Знаете зошто, и
те молам не ми одговарај

21
00:05:46,246 --> 00:05:47,147
со уште едно ебано зошто.

22
00:05:55,155 --> 00:05:56,356
Изгледа добро, убава дама.

23
00:05:57,625 --> 00:06:00,060
Рековте дека е а
прашање на живот и смрт.

24
00:06:00,093 --> 00:06:02,496
Изгледаш многу жив.

25
00:06:02,530 --> 00:06:04,865
Умирам одвнатре.
Ви благодариме што забележавте.

26
00:06:08,101 --> 00:06:09,369
Каде беше, Вада?

27
00:06:12,973 --> 00:06:15,609
Здраво, сте подготвени да нарачате?

28
00:06:15,643 --> 00:06:19,847
Можеш ли да ни дадеш
неколку минути, ве молам?

29
00:06:22,483 --> 00:06:23,050
Се разбира.

30
00:06:26,319 --> 00:06:27,721
Жал ми е, но јас сум
огромен навивач.

31
00:06:27,755 --> 00:06:28,822
Дали ти пречи?

32
00:06:31,525 --> 00:06:32,259
Секако.

33
00:06:36,630 --> 00:06:38,098
Земете како
многу време колку што ви треба.

34
00:06:42,335 --> 00:06:43,270
Сакаш да знаеш зошто заминав?

35
00:06:45,305 --> 00:06:47,407
Добро, хм, ме задуши.

36
00:06:47,708 --> 00:06:50,310
„Јади ова, пиј тоа.

37
00:06:50,343 --> 00:06:51,812
Преземете ја оваа улога. Ние сме
оди овде.

38
00:06:51,845 --> 00:06:54,314
О, не, не, нема начин
по ѓаволите, одиме таму“.

39
00:06:54,347 --> 00:06:56,717
Не можам да постојам во твојот свет.

40
00:06:56,750 --> 00:06:57,885
Па сега ми го кажуваш ова?

41
00:07:00,588 --> 00:07:03,056
Заедно сме веќе
ебани шест години.

42
00:07:03,090 --> 00:07:04,525
Не е моја вина

43
00:07:04,558 --> 00:07:06,827
дека вашето огромно его
ти застана на патот.

44
00:07:06,860 --> 00:07:10,464
Отсекогаш сум бил таму
за тебе во позадина,

45
00:07:10,498 --> 00:07:12,566
твојот најголем шампион,
ве бодри.

46
00:07:16,670 --> 00:07:20,307
Калвин, ти, ти беше
повеќе како мојот режисер

47
00:07:21,441 --> 00:07:22,676
и посран.

48
00:07:22,710 --> 00:07:25,045
Тоа не е врска.

49
00:07:25,078 --> 00:07:27,080
Тоа е ебана диктатура.

50
00:07:27,114 --> 00:07:28,315
Толку е лесно, а?

51
00:07:30,350 --> 00:07:33,353
Луѓето не ви се лојални.

52
00:07:33,621 --> 00:07:37,324
Тие се лојални на нивните
потребите на вас.

53
00:07:37,357 --> 00:07:41,328
Откако ќе се задоволат нивните потреби,

54
00:07:41,361 --> 00:07:42,395
тие едноставно исчезнуваат.

55
00:07:44,231 --> 00:07:47,334
Тоа си ти. Ова
никогаш не била љубов.

56
00:07:47,901 --> 00:07:50,337
Ова е некоја голема гигантска игра.

57
00:07:50,971 --> 00:07:53,340
Ова беше реално за мене.

58
00:07:53,373 --> 00:07:56,443
Тоа не е глума. Тоа е
не е филм.

59
00:07:59,947 --> 00:08:01,448
Дали воопшто ме слушаш?

60
00:08:03,283 --> 00:08:07,187
Вада, види каде си.

61
00:08:07,220 --> 00:08:10,591
Дали тоа само се случи
само затоа што?

62
00:08:16,764 --> 00:08:18,398
Вада.

63
00:08:19,132 --> 00:08:19,767
Вада.

64
00:08:43,857 --> 00:08:47,294
Здраво, добро си?

65
00:08:52,365 --> 00:08:52,933
Вада.

66
00:08:53,867 --> 00:08:54,501
Тревор.

67
00:09:01,975 --> 00:09:03,977
О.

68
00:09:04,011 --> 00:09:05,646
Каде до?

69
00:09:05,679 --> 00:09:06,246
Секаде освен овде.

70
00:09:08,181 --> 00:09:10,517
Ах, страшно, слушам
имаат убиствени шејкови.

71
00:09:12,452 --> 00:09:13,320
Најдобриот.

72
00:09:16,023 --> 00:09:17,257
Штета.

73
00:10:50,283 --> 00:10:51,852
Што по ѓаволите?

74
00:11:08,235 --> 00:11:10,403
Без разлика дали вие
изберете да ми верувате или не,

75
00:11:10,437 --> 00:11:12,706
Јас сум тука да ви помогнам.

76
00:11:12,740 --> 00:11:15,275
Тогаш кажи ми како
да излезе од овде.

77
00:11:15,308 --> 00:11:16,043
Каде е таа када

78
00:11:16,076 --> 00:11:18,912
твоето страдање почнува и завршува.

79
00:11:19,980 --> 00:11:22,682
Само колку подолго сте
поминуваат внатре во куќата,

80
00:11:22,983 --> 00:11:25,552
толку потешко ќе биде да се напушти.

81
00:11:29,322 --> 00:11:30,123
Здраво?

82
00:11:30,590 --> 00:11:32,159
Здраво?

83
00:11:58,618 --> 00:12:00,187
Кој си ти?

84
00:12:00,220 --> 00:12:01,354
Ве молам, простете го мојот упад,

85
00:12:01,388 --> 00:12:03,356
но можеби ќе можам да ти помогнам.

86
00:12:05,492 --> 00:12:07,594
- Помогни ми како?
- Бегство.

87
00:12:10,397 --> 00:12:13,333
Треба да ме пуштиш внатре. Вашиот
животот на сопругот зависи од тоа.

88
00:12:14,701 --> 00:12:17,337
Сакам одговори. Ме слушаш?

89
00:13:02,549 --> 00:13:03,550
Првиот овде.

90
00:13:04,551 --> 00:13:05,886
Треба да ми се заблагодариш.

91
00:13:08,521 --> 00:13:09,289
Рековте дека ќе ми помогнете.

92
00:13:10,390 --> 00:13:12,692
Дали јас?

93
00:13:12,725 --> 00:13:14,995
Во право си заебана.

94
00:13:15,028 --> 00:13:17,630
О, ебано Боже.

95
00:13:22,936 --> 00:13:24,771
И ставете го ножот
долу пред да уништам

96
00:13:24,804 --> 00:13:26,273
тоа наше убаво мало лице.

97
00:13:26,940 --> 00:13:27,674
Бр.

98
00:13:28,475 --> 00:13:29,509
реков долу.

99
00:13:33,746 --> 00:13:36,116
Добра девојка.

100
00:13:44,324 --> 00:13:46,126
О, крвав пекол.

101
00:13:46,159 --> 00:13:48,428
Тоа е правилно лате.

102
00:13:48,461 --> 00:13:49,696
Кој си ти?

103
00:13:49,729 --> 00:13:52,933
Јас сум ти, безобразна пичка.
Надградени сте.

104
00:14:38,145 --> 00:14:39,579
Доста е од овие глупости,
Ми требаат одговори.

105
00:14:45,618 --> 00:14:46,753
Тоа е вашиот најголем проблем.

106
00:14:47,988 --> 00:14:51,324
Имаш премногу уста,
нема доволно срце.

107
00:14:51,358 --> 00:14:54,194
Некое лудо девојче
постојано ми се јавува,

108
00:14:54,227 --> 00:14:56,529
Не можам да заминам и
сега се појави ти.

109
00:14:56,563 --> 00:14:58,865
Ако не ми помогнеш,
излези по ѓаволите од мојата куќа.

110
00:15:00,533 --> 00:15:04,004
О, момци, погледнете кој
одлучи да порасне еден пар.

111
00:15:09,476 --> 00:15:10,343
Колку патетично.

112
00:15:11,744 --> 00:15:13,680
Не може ни да изгледа заканувачки.

113
00:15:16,683 --> 00:15:19,319
Не е ни чудо што е вашата кариера
во сиромашните квартови.

114
00:15:22,389 --> 00:15:24,624
Закопчај се, принцеза.

115
00:15:26,093 --> 00:15:28,795
Но, честа, јас сум
извини. Тој лаже.

116
00:15:29,062 --> 00:15:29,662
Тоа е доволно.

117
00:15:31,564 --> 00:15:34,834
Всушност, таа е во право, твоја
Чест. Лажев под заклетва.

118
00:15:35,668 --> 00:15:37,737
Кажи им што ми кажа.

119
00:15:37,770 --> 00:15:40,140
Г-ѓа Дезмонд, друга
испади таков,

120
00:15:40,173 --> 00:15:41,941
и ќе те казнам
за презир.

121
00:15:42,242 --> 00:15:45,012
Јас сум заљубен во
Наталија Дезмонд.

122
00:15:49,016 --> 00:15:49,816
Патетични сте.

123
00:15:52,452 --> 00:15:53,753
И затоа

124
00:15:54,454 --> 00:15:55,488
мора да умреш.

125
00:15:58,258 --> 00:16:00,227
Не, Наталија, бевме
наменети еден за друг.

126
00:16:12,572 --> 00:16:13,840
Тоа никогаш не било важно.

127
00:16:16,609 --> 00:16:19,012
А ниту вие.

128
00:16:19,246 --> 00:16:21,214
Сече, извонредно.

129
00:16:21,248 --> 00:16:22,949
Во ред, да продолжиме понатаму.

130
00:16:22,982 --> 00:16:24,617
Пукај, дали си сигурен?

131
00:16:26,086 --> 00:16:27,920
О, Боже мој, дали беше тоа во ред?

132
00:16:27,954 --> 00:16:28,555
-Ти беше неверојатен...
- дали беше убедливо?

133
00:16:28,588 --> 00:16:30,590
мила.

134
00:16:30,623 --> 00:16:33,393
- Беше толку добро.
- О, благодарам.

135
00:16:33,426 --> 00:16:35,595
Многу сум тажен што беше
нашата последна заедничка сцена.

136
00:16:35,628 --> 00:16:38,598
Знам, но барем
Добив епска смрт.

137
00:16:38,631 --> 00:16:40,267
Да, навистина го прават
те сакам горе.

138
00:16:40,300 --> 00:16:42,602
Да?

139
00:16:42,635 --> 00:16:44,804
Можеа да ти дадат
посрана смрт како Рики.

140
00:16:44,837 --> 00:16:46,039
- Кутриот Рики.
- Знам.

141
00:16:46,073 --> 00:16:46,973
Ах, не сте ни виделе
неговото лице, нели?

142
00:16:47,006 --> 00:16:48,041
- Само што беше во кутијата.
- Да.

143
00:16:48,075 --> 00:16:49,542
-Трагично е.
- Сигурно се налутил

144
00:16:49,576 --> 00:16:50,443
- исклучува некој друг.
- Да, тој направи.

145
00:16:50,477 --> 00:16:52,279
- Кутриот стар Рики.
- Знам.

146
00:16:54,314 --> 00:16:56,549
Знаеш што ќе правам
пропушти најмногу?

147
00:16:56,583 --> 00:16:58,318
Што, правење надвор
на секои 15 секунди?

148
00:16:58,351 --> 00:16:58,918
Да.

149
00:17:00,320 --> 00:17:04,091
Сакаш да бидеш
ми даваш соодветно испраќање?

150
00:17:04,124 --> 00:17:05,592
О, назад од
веќе мртов?

151
00:17:39,459 --> 00:17:41,794
Добре дојде назад, кучко.

152
00:17:43,830 --> 00:17:45,998
Замислете свет каков што сте
одење по работ

153
00:17:46,032 --> 00:17:48,135
на џиновски облакодер.

154
00:17:48,168 --> 00:17:49,769
Како скитник, ти
изгуби рамнотежа.

155
00:17:49,802 --> 00:17:50,503
Се лизгаш. Паѓаш.

156
00:17:50,537 --> 00:17:52,105
Сплат, ќе умреш.

157
00:17:52,139 --> 00:17:54,474
Потоа се будиш, и
ти олесна

158
00:17:54,507 --> 00:17:57,510
затоа што се вративте во
реалниот свет и многу жив.

159
00:17:57,544 --> 00:17:59,146
Имав такви соништа.

160
00:17:59,179 --> 00:18:01,181
Па, токму тоа е
што е ова,

161
00:18:01,214 --> 00:18:02,715
гаден мал сон те
се чини дека не може да се разбуди од.

162
00:18:02,749 --> 00:18:04,050
Тоа е тоа?

163
00:18:05,017 --> 00:18:06,553
Така реков, нели?

164
00:18:09,589 --> 00:18:14,527
Но, денес имате среќа
Затоа што нудам излез.

165
00:18:14,561 --> 00:18:15,162
Како?

166
00:18:23,403 --> 00:18:26,072
Земете го пиштолот, донесете
бурето до твојата глава,

167
00:18:26,105 --> 00:18:27,907
повлечете го чкрапалото.

168
00:18:27,940 --> 00:18:28,975
Ова нема никаква смисла.

169
00:18:29,008 --> 00:18:32,078
Мм.

170
00:18:33,380 --> 00:18:35,682
Откако ќе се разбудите, тоа ќе биде.

171
00:18:39,719 --> 00:18:41,721
Еве ти, љубов.

172
00:18:45,592 --> 00:18:46,159
Заебан пекол.

173
00:18:47,760 --> 00:18:49,061
Да?

174
00:18:49,262 --> 00:18:50,197
Убивајќи се себеси

175
00:18:50,230 --> 00:18:51,231
нема да ти помогне.

176
00:18:51,264 --> 00:18:52,532
Ќе биде ако ова
е само сон.

177
00:18:52,565 --> 00:18:53,766
Повеќе како кошмар.

178
00:18:55,268 --> 00:18:56,869
Таа те лаже.

179
00:18:56,903 --> 00:18:59,772
Она што го правите овде ќе се смени
текот на заплетот.

180
00:18:59,806 --> 00:19:03,042
И тоа не е она што
сакаш, нели?

181
00:19:03,075 --> 00:19:04,411
Што сака таа од мене?

182
00:19:04,444 --> 00:19:05,678
За да избегаш.

183
00:19:05,978 --> 00:19:07,414
Па, тоа е она што го сакам.

184
00:19:07,447 --> 00:19:09,249
Не како
ова не го правиш.

185
00:19:09,282 --> 00:19:12,185
Па јас сум само се претпоставува
да те слушам?

186
00:19:12,219 --> 00:19:13,019
Да, глупо.

187
00:19:13,052 --> 00:19:15,054
Овде истекува времето.

188
00:19:16,556 --> 00:19:18,258
Замолчи.

189
00:19:18,458 --> 00:19:20,393
- Не можам да размислувам со тебе...
- Внатре во вашата глава?

190
00:19:20,427 --> 00:19:23,095
Обвинете се себеси. Вие
ме покани овде.

191
00:19:25,632 --> 00:19:26,199
Упс.

192
00:19:27,834 --> 00:19:30,370
Ако навистина сакате
повторно да го видиш сопругот,

193
00:19:30,403 --> 00:19:32,405
убиј ја сега.

194
00:19:32,439 --> 00:19:34,407
Што ако не?

195
00:19:34,441 --> 00:19:35,141
Тогаш таа може
влијае на вас до точка

196
00:19:35,174 --> 00:19:37,043
каде што веќе не можам да помогнам.

197
00:19:39,612 --> 00:19:40,913
Значи?

198
00:19:45,952 --> 00:19:46,619
Предвидливо.

199
00:19:47,920 --> 00:19:50,223
О, крвав пекол.

200
00:19:52,158 --> 00:19:54,594
Eeny, meeny, mymy, moe, фати
блок каснат, ебате го.

201
00:20:07,173 --> 00:20:10,777
Време е да играме рулет на Равен.

202
00:20:13,145 --> 00:20:14,447
- Гавран?
- Тоа е моето име, твит.

203
00:20:14,481 --> 00:20:17,116
Сега престанете да се занимавате
и го погоди ослободувањето.

204
00:20:21,220 --> 00:20:22,855
Вметнете го куршумот
комората.

205
00:20:23,723 --> 00:20:24,924
Завртете го.

206
00:20:26,058 --> 00:20:27,294
Заклучете го.

207
00:20:27,327 --> 00:20:29,195
Шест комори, две куполи,
еден куршум.

208
00:20:33,933 --> 00:20:36,869
Размислувате повторно да ме разнесете?

209
00:20:36,903 --> 00:20:37,770
Мислата ми помина низ глава.

210
00:20:38,771 --> 00:20:39,906
се обложувам.

211
00:20:40,840 --> 00:20:44,511
Но, за жал, ако убиеш
Мене, ти го убиваш Тревор.

212
00:20:44,544 --> 00:20:47,580
Убиј се. Ослободете се.

213
00:20:48,581 --> 00:20:50,850
Лажго.

214
00:20:50,883 --> 00:20:54,754
Ако не можете да го направите тоа, тогаш
играј ја играта, пичка, мачка,

215
00:20:55,021 --> 00:20:55,788
и нека одлучи судбината.

216
00:20:58,891 --> 00:21:00,793
Можам да те победам.

217
00:21:09,101 --> 00:21:11,404
Твојот ред.

218
00:21:11,438 --> 00:21:12,772
Ја добив вашата самодоверба
горе, мојот брув.

219
00:21:13,072 --> 00:21:14,140
Реков ти е редот.

220
00:21:16,175 --> 00:21:17,910
Те слушнав прв пат.

221
00:21:21,180 --> 00:21:22,482
Кажи ми.

222
00:21:24,684 --> 00:21:26,986
Дали е тоа гордост
ве спречува да дувате

223
00:21:27,019 --> 00:21:30,156
твоите убави мали мозоци
низ целата маса?

224
00:21:32,124 --> 00:21:33,526
Значи, гордоста е таа што се чува
да се самоубијам?

225
00:21:33,560 --> 00:21:36,363
Не познавав личност
потребна беше гордост за да го направи тоа.

226
00:21:38,431 --> 00:21:40,232
Претпоставувам дека гордоста ми е најдобро
Проклето пријателе.

227
00:21:45,171 --> 00:21:46,906
Гледаш нагоре во часовникот
како вашиот живот зависи од тоа.

228
00:21:46,939 --> 00:21:48,708
Не, само на Тревор.

229
00:21:51,711 --> 00:21:52,512
Празен.

230
00:21:56,749 --> 00:21:57,417
Ти кажа.

231
00:22:01,754 --> 00:22:04,056
Верувај ми.

232
00:22:04,090 --> 00:22:07,427
Одземањето живот е најдоброто нешто
тоа може да ви се случи.

233
00:22:07,460 --> 00:22:08,761
Дури и ако ова е лош сон,

234
00:22:08,795 --> 00:22:11,431
и се будам во мојата
кревет здрав и здрав,

235
00:22:11,464 --> 00:22:14,767
барем јас го знам тоа, во мојата
потсвеста, избрав да живеам.

236
00:22:17,103 --> 00:22:20,373
Ме слушаш, болна, психотична
кучка? Избирам да живеам.

237
00:22:27,814 --> 00:22:30,617
Ти си на ред, брув.

238
00:22:31,784 --> 00:22:33,553
Само си се заебал сиромав
Тревор во задникот,

239
00:22:33,586 --> 00:22:34,954
а ти тоа не го ни сфаќаш.

240
00:22:45,264 --> 00:22:47,066
Обидете се да не го добиете вашиот
кникери во пресврт, љубов.

241
00:23:07,253 --> 00:23:09,689
Леле, тоа беше
доста перформанси.

242
00:23:09,722 --> 00:23:10,557
Ставете го мојот сопруг
на телефонот.

243
00:23:12,492 --> 00:23:13,626
Што би направило
мислиш дека е со мене?

244
00:23:14,727 --> 00:23:17,329
Глупости, јас сум таков
ми е од оваа игра.

245
00:23:17,363 --> 00:23:20,900
Фокусирајте се. Вашето минато
е клучот за сето ова.

246
00:23:20,933 --> 00:23:22,902
Стави го на телефон.

247
00:23:22,935 --> 00:23:24,571
Ако требаше
изберете помеѓу вашата кариера

248
00:23:24,604 --> 00:23:26,706
или славата на вашиот сопруг,
што би било?

249
00:23:26,739 --> 00:23:29,075
Каков ебам
прашањето е тоа?

250
00:23:31,578 --> 00:23:33,646
Не знам дали можам да го направам ова.

251
00:23:33,680 --> 00:23:36,148
Што сакаш да кажеш?
Го добивте ова.

252
00:23:37,216 --> 00:23:39,085
Ако паднам сега, целата
светот ќе гледа.

253
00:23:39,118 --> 00:23:40,720
Добро, добро, и двајцата знаеме
тоа нема да се случи.

254
00:23:42,388 --> 00:23:44,256
Освен што никогаш нема да дознаеме дали
не излегуваш од оваа лимузина.

255
00:23:46,358 --> 00:23:47,727
Но, ако, ако сите го мразат,

256
00:23:47,760 --> 00:23:49,261
Морам да се вратам во
тој страшен сапун.

257
00:23:53,232 --> 00:23:54,667
Еј, не мислев
така, во ред?

258
00:24:00,106 --> 00:24:01,841
знам.

259
00:24:04,210 --> 00:24:06,546
Години од сега, ќе го правиш
погледни назад во овој момент

260
00:24:06,579 --> 00:24:08,414
и помислете: „Овде е местото
се започна“.

261
00:24:11,784 --> 00:24:14,020
Се гордеам со тебе.
Вие го заслужувате ова.

262
00:24:16,455 --> 00:24:18,791
Само запомнете колку А-листи
победивте за оваа улога.

263
00:24:18,858 --> 00:24:19,492
Во ред,

264
00:24:20,660 --> 00:24:21,728
ајде да го направиме тоа.

265
00:24:32,438 --> 00:24:34,106
Зошто не можам да заминам?

266
00:24:34,140 --> 00:24:35,942
Прашањето
не треба да биде зошто не можеш

267
00:24:35,975 --> 00:24:37,610
туку, зошто да не?

268
00:24:40,346 --> 00:24:41,347
Кажи ми.

269
00:24:41,581 --> 00:24:44,083
Што ти е последното
се сеќаваш на твојот сопруг?

270
00:24:46,452 --> 00:24:49,889
се сеќавам
денот на нашата свадба.

271
00:24:50,289 --> 00:24:52,792
Вие се карате
јас пак.

272
00:24:52,825 --> 00:24:55,962
За да го оставите ова
куќа, треба да запомните

273
00:24:55,995 --> 00:24:57,697
како дојдовте овде
првото место.

274
00:25:17,049 --> 00:25:17,784
Внимавајте на вашиот чекор.

275
00:25:20,519 --> 00:25:23,055
О, срање.

276
00:25:23,089 --> 00:25:26,525
Оф, оу.

277
00:25:32,531 --> 00:25:34,133
Го добивте ова.

278
00:25:42,709 --> 00:25:44,143
Како е таа позиција, добро?

279
00:25:44,176 --> 00:25:45,344
О, да, мислам дека е во ред.

280
00:25:45,377 --> 00:25:47,179
Прекрасно, толку возбудено
да те имам тебе.

281
00:25:47,213 --> 00:25:48,314
- О, благодарам.
- И ние сме во едно.

282
00:25:48,347 --> 00:25:49,849
Во ред.

283
00:25:49,882 --> 00:25:51,784
Изгледа добро, убава дама.

284
00:25:52,919 --> 00:25:54,220
Како е се?

285
00:25:54,253 --> 00:25:54,954
Здраво.

286
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
Па, како беше?

287
00:26:00,860 --> 00:26:05,665
Ах, само зафатен, знаеш.

288
00:26:05,698 --> 00:26:06,633
Тоа е за тоа.

289
00:26:08,100 --> 00:26:09,101
Добро, мило ми е што си тука.

290
00:26:09,135 --> 00:26:10,169
Ова треба да биде добро за вас.

291
00:26:10,202 --> 00:26:12,371
Мора да се заокружи.

292
00:26:12,404 --> 00:26:13,405
Во ред, момци,
слики следната.

293
00:26:13,439 --> 00:26:14,440
Не можеше да направиш
ова е чудно, ве молам?

294
00:26:15,842 --> 00:26:18,344
Па, тоа е малку
премногу доцна за тоа.

295
00:26:18,377 --> 00:26:20,947
Добро, не е така
мора да биде.

296
00:26:24,283 --> 00:26:25,251
Бебе, што ни се случи?

297
00:26:25,284 --> 00:26:27,086
Стоп.

298
00:26:32,124 --> 00:26:35,628
Добро, хм, ајде да добиеме
нешто јасно.

299
00:26:35,662 --> 00:26:37,596
Дојдов овде поради една причина
и само една причина.

300
00:26:39,899 --> 00:26:44,270
Во ред, а ние сме горе,
и тоа е три, два, еден.

301
00:26:45,672 --> 00:26:48,074
Разбрав, ајде да се фатиме за работа.

302
00:26:48,107 --> 00:26:49,909
- Да.
- Во ред.

303
00:26:53,345 --> 00:26:58,050
Во ред, јас сум твој домаќин
со најмногу, Келвин Кембел.

304
00:26:58,084 --> 00:27:01,320
Добре дојдовте назад во друго издание
на „Доверливо славни личности“.

305
00:27:01,353 --> 00:27:05,892
Мм, да, да, да.

306
00:27:05,925 --> 00:27:09,228
Слушајте, сите ние сакаме
да слушне стара добра приказна

307
00:27:09,261 --> 00:27:12,164
што може да не транспортира
во алтернативни реалности.

308
00:27:12,198 --> 00:27:14,901
Сите ние имаме измислени херои.

309
00:27:14,934 --> 00:27:17,904
Што е со вистинските херои,
обичните луѓе како тебе

310
00:27:17,937 --> 00:27:22,474
и јас што можев да надминам
сите можности?

311
00:27:25,644 --> 00:27:28,247
Сега види, она што го знам е
дека Холивуд копнее

312
00:27:28,280 --> 00:27:30,482
за вакви приказни.

313
00:27:30,516 --> 00:27:32,318
Тоа нè доведува до
нашиот прв гостин

314
00:27:32,351 --> 00:27:34,854
со нејзиниот моќен нов биографски филм.

315
00:27:34,887 --> 00:27:37,189
Насловен е „Борби
на есента“,

316
00:27:37,724 --> 00:27:41,527
правејќи го својот пат во избраните
театри овој петок.

317
00:27:41,560 --> 00:27:44,530
Ве молиме добредојде на нашите
првиот гостин, Вада Брент.

318
00:27:52,138 --> 00:27:53,205
- Те молам, те молам.
- Здраво.

319
00:27:53,239 --> 00:27:55,274
Ве молам, ве молам, ве молам.

320
00:27:55,307 --> 00:27:56,743
Ах, ти благодарам што ме имаш.

321
00:27:56,776 --> 00:27:59,712
Ајде да одиме напред и да нурнеме
право во тоа, во ред?

322
00:27:59,746 --> 00:28:01,047
Ајде да го направиме тоа.

323
00:28:01,080 --> 00:28:03,482
Знам дека ова е а
страстен проект за вас,

324
00:28:03,515 --> 00:28:05,017
па кажи ни малку
за филмот.

325
00:28:05,051 --> 00:28:07,854
Накратко, тоа е вистинската приказна

326
00:28:07,987 --> 00:28:11,057
на олимписката пливачка Мери Грејс,

327
00:28:11,090 --> 00:28:13,960
која на крајот ја изгубила својата способност
да се натпреваруваат професионално

328
00:28:13,993 --> 00:28:15,728
поради страшен пад

329
00:28:15,762 --> 00:28:17,463
од нејзините раце
навредлив сопруг

330
00:28:17,496 --> 00:28:20,099
во 1960-тите.

331
00:28:20,699 --> 00:28:22,501
- Мм-хм.
- Хм,

332
00:28:22,534 --> 00:28:23,803
Мери Грејс, хм,

333
00:28:23,836 --> 00:28:27,239
таа е парализирана, од
половината надолу и, хм-

334
00:28:27,273 --> 00:28:28,808
Половината надолу или вратот надолу?

335
00:28:29,308 --> 00:28:30,476
Ах, половината надолу.

336
00:28:30,509 --> 00:28:32,711
- Гоча, гоча.
- Хм, ах,

337
00:28:32,745 --> 00:28:37,083
таа, таа, ах,

338
00:28:37,116 --> 00:28:41,553
ќе мора да се врати назад
дом на нејзиниот роден град, хм-

339
00:28:41,587 --> 00:28:43,289
Момци, морам да отворам
микрофон тука. Ајде.

340
00:28:43,589 --> 00:28:44,757
во Индијана.

341
00:28:44,791 --> 00:28:46,759
Извини, продолжи.

342
00:28:46,793 --> 00:28:48,294
скршена жена.

343
00:28:48,327 --> 00:28:50,262
- Хм.
- Како Гери, Индијана?

344
00:28:50,296 --> 00:28:53,099
- Хм.
- Индијанаполис?

345
00:28:53,132 --> 00:28:55,201
- Хамонд.
- Во ред.

346
00:28:55,234 --> 00:28:56,836
Ух, но добива поддршка

347
00:28:56,969 --> 00:29:01,040
од неа, отуѓена
мајка и, ух-

348
00:29:01,073 --> 00:29:02,441
Маќеа или вистинска мајка?

349
00:29:02,474 --> 00:29:03,075
Тоа е нејзината вистинска мајка.

350
00:29:03,109 --> 00:29:04,243
- Во ред.
- Хм,

351
00:29:06,045 --> 00:29:08,647
и полека

352
00:29:08,781 --> 00:29:11,250
но сигурно почнува да
го спои нејзиниот живот,

353
00:29:11,283 --> 00:29:13,119
- и на крајот -
- Не го давајте сето тоа.

354
00:29:13,152 --> 00:29:14,553
Приказната звучи добро, нели?

355
00:29:17,623 --> 00:29:19,258
Ах, и, знаеш, јас
може да види дека си страстен,

356
00:29:19,291 --> 00:29:21,560
и сакаш да го дадеш
сите далеку, но знаеш,

357
00:29:21,593 --> 00:29:23,762
не сакаме, сакаме,
сакаме да одат да го видат.

358
00:29:23,796 --> 00:29:25,031
Ние сме продадени.

359
00:29:25,064 --> 00:29:27,800
Ви посакувам многу
со среќа.

360
00:29:27,834 --> 00:29:30,436
Само да смениме брзини
навистина брзо и оди во-

361
00:29:30,469 --> 00:29:31,871
- Одлична идеја.
- Ах, какви луѓе

362
00:29:32,438 --> 00:29:33,873
навистина се зборува за, ах,

363
00:29:33,906 --> 00:29:36,976
бидејќи имало а
многу печат во последно време

364
00:29:37,009 --> 00:29:40,646
за вас во транзиција
од дневната телевизија

365
00:29:41,147 --> 00:29:42,614
во филмовите.

366
00:29:42,648 --> 00:29:46,886
Дали конечно
бидете сфатени сериозно

367
00:29:46,919 --> 00:29:50,256
како актерка, драмска актерка?

368
00:30:04,336 --> 00:30:06,839
- Здраво.
- Еј, како помина?

369
00:30:06,873 --> 00:30:10,776
Хм, тоа беше катастрофа.

370
00:30:10,809 --> 00:30:13,079
Ајде. јас сум
сигурно си бил одличен.

371
00:30:16,015 --> 00:30:17,516
- Паркирано надвор.
- Добро, само дај ми една минута.

372
00:30:18,951 --> 00:30:19,919
Ви треба оваа преса.

373
00:30:24,056 --> 00:30:26,959
Ах, навистина не
дај многу избор.

374
00:30:26,993 --> 00:30:28,694
Ах, знам
ова не е најдобро време,

375
00:30:28,727 --> 00:30:30,662
но мислам дека треба
само кажи ти

376
00:30:30,696 --> 00:30:32,498
завршија со кастингот на Викторија.

377
00:30:32,531 --> 00:30:35,667
Јас, ух, направив се што можев.

378
00:30:35,701 --> 00:30:37,136
Во ред.

379
00:30:37,169 --> 00:30:39,939
Жал ми е,
душо. Јас, навистина се обидов.

380
00:30:39,972 --> 00:30:41,840
Благодарам, морам да одам.

381
00:30:45,011 --> 00:30:48,647
Реков дај ми една минута.

382
00:30:48,680 --> 00:30:50,549
О.

383
00:30:50,582 --> 00:30:52,651
- Ти си во пет.
- Затвори ја вратата.

384
00:30:54,420 --> 00:30:57,356
Ќе одам надвор.

385
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
Значи ова е, ова е а
многу за обработка, знаеш.

386
00:30:59,892 --> 00:31:02,661
Единственото нешто за мене
да се обработи е факт

387
00:31:02,694 --> 00:31:03,996
дека намерно си отишол
надвор од твојот пат -

388
00:31:04,030 --> 00:31:04,630
- Ауууууууууу.
- да ме натера да изгледам

389
00:31:04,663 --> 00:31:06,899
како идиот, Калвин.

390
00:31:06,933 --> 00:31:08,367
Би го прашал секој гостин
на мојата емисија тие прашања.

391
00:31:08,400 --> 00:31:11,137
Навистина? Навистина?

392
00:31:11,170 --> 00:31:14,306
Молеше вашиот публицист
да те имам во моето шоу.

393
00:31:14,440 --> 00:31:15,674
Јас и реков не.

394
00:31:16,108 --> 00:31:21,247
Таа рече дека вашата кариера
има потреба од рестартирање.

395
00:31:21,280 --> 00:31:23,649
И така конечно се согласив.

396
00:31:23,682 --> 00:31:24,750
Не морав да го правам ова срање.

397
00:31:27,286 --> 00:31:28,420
Не ти должам ништо.

398
00:31:29,388 --> 00:31:30,589
Во право си, Калвин.

399
00:31:32,091 --> 00:31:34,927
Ништо не ми должиш
затоа што те оставив.

400
00:31:34,961 --> 00:31:36,128
Ух-а.

401
00:31:36,162 --> 00:31:37,096
Тоа е тоа.

402
00:31:37,563 --> 00:31:39,531
Не биди толку мелодраматичен.

403
00:31:39,565 --> 00:31:42,068
Јас сум актерка.

404
00:31:42,101 --> 00:31:43,802
Ти дадов добар живот.

405
00:31:45,204 --> 00:31:46,738
Ах, ебате.

406
00:31:51,510 --> 00:31:53,145
Дали треба да бидам импресиониран?

407
00:31:58,951 --> 00:32:00,352
Да ти ебам.

408
00:32:01,820 --> 00:32:03,589
Уа, една минута.

409
00:32:04,290 --> 00:32:06,392
Имајте убав живот.

410
00:32:10,162 --> 00:32:12,531
Заеби.

411
00:32:14,400 --> 00:32:15,167
Се е во ред?

412
00:32:16,368 --> 00:32:20,372
О, не, јас сум далеку од добро.

413
00:32:27,613 --> 00:32:29,982
За она што вреди, јас
мислев дека си поминал одлично таму.

414
00:32:30,349 --> 00:32:33,385
Ти благодарам, Гио, но
навистина немаш

415
00:32:33,419 --> 00:32:35,587
да ме лажеш.

416
00:32:35,621 --> 00:32:38,457
Тоа беше брутално.

417
00:32:40,492 --> 00:32:41,860
се задавив. Неверојатно се задавив.

418
00:32:47,633 --> 00:32:50,636
Изгледав како
аматерски.

419
00:32:58,210 --> 00:33:00,146
Зошто Тревор би
ме натера да го направам ова?

420
00:33:00,179 --> 00:33:01,713
Му кажав откачено.

421
00:33:03,549 --> 00:33:04,683
Бр.

422
00:33:06,018 --> 00:33:07,419
Ми треба само секунда.

423
00:33:11,690 --> 00:33:12,658
О.

424
00:33:18,397 --> 00:33:19,598
Јас, јас, јас сум, извини.

425
00:33:19,631 --> 00:33:20,866
Јас, не мислев -

426
00:33:20,899 --> 00:33:23,269
- О, во ред.
- Не мислев на тоа.

427
00:33:25,037 --> 00:33:29,941
Што мислиш?

428
00:33:30,309 --> 00:33:34,146
ти си отпуштен.

429
00:34:29,935 --> 00:34:32,704
Вада, Вада, успори.

430
00:34:32,738 --> 00:34:35,741
Тоа ти е трета чаша. Вие
не ја ни допрев вашата храна.

431
00:34:35,774 --> 00:34:37,343
Ви благодариме што го задржавте резултатот.

432
00:34:37,376 --> 00:34:38,744
Тешко е да не се забележи.

433
00:34:40,078 --> 00:34:41,447
Извинете.

434
00:34:41,480 --> 00:34:42,881
- Здраво.
- Здраво.

435
00:34:42,914 --> 00:34:44,250
Може ли да добијам друг
шише, ве молам?

436
00:34:44,283 --> 00:34:47,052
- Апсолутно, госпоѓо.
- S'il vous plaît.

437
00:34:47,085 --> 00:34:49,721
- Се држиш до Пино?
- Да.

438
00:34:56,795 --> 00:34:59,365
Еј, тоа е Викторија.

439
00:35:04,136 --> 00:35:04,836
Колку убаво.

440
00:35:06,905 --> 00:35:08,106
Знаеш, да не бев
толку полнети,

441
00:35:08,140 --> 00:35:09,808
Ќе одев таму и
земете автограм.

442
00:35:09,841 --> 00:35:11,743
Ајде, ајде да се поздравиме.

443
00:35:13,745 --> 00:35:16,482
О, имам подобра идеја.

444
00:35:16,515 --> 00:35:18,150
Зошто да не го испуштам мојот
чинија на подот,

445
00:35:18,184 --> 00:35:19,318
и кога таа ќе погледне,
можеш да и мавнеш?

446
00:35:19,351 --> 00:35:20,219
Звучи добро?

447
00:35:25,023 --> 00:35:26,592
Види зошто си
се однесува вака?

448
00:35:26,625 --> 00:35:28,394
Затоа што правиш куци срања.

449
00:35:28,427 --> 00:35:29,395
Што правам?

450
00:35:29,428 --> 00:35:31,129
Правиш куци срања.

451
00:35:35,534 --> 00:35:38,904
На пример, флертувате

452
00:35:38,937 --> 00:35:41,907
со секоја мала курва
работиш со.

453
00:35:41,940 --> 00:35:45,010
О, Боже мој, не сум
ќе седне овде

454
00:35:45,043 --> 00:35:47,112
и нека се обидеш да ме извлечеш
да биде некој вид женкар

455
00:35:47,145 --> 00:35:48,814
затоа што си љубоморен
и несигурни

456
00:35:48,847 --> 00:35:51,250
или што и да е.

457
00:35:51,283 --> 00:35:54,320
Престанете да се однесувате како а
напален мал тинејџер.

458
00:35:54,353 --> 00:35:56,755
Намали го гласот, во ред?

459
00:35:56,788 --> 00:35:58,824
- Ти си пијан.
- Не сум пијан.

460
00:36:00,859 --> 00:36:02,828
Вада, дали зеде
вашиот лек денес?

461
00:36:06,798 --> 00:36:09,000
Дај да видам.

462
00:36:09,034 --> 00:36:12,037
Мислиш на овие?

463
00:36:16,908 --> 00:36:20,045
Да, да, мислев на овие.

464
00:36:20,078 --> 00:36:21,347
Ви требаат овие.

465
00:36:21,380 --> 00:36:22,281
Види?

466
00:36:25,684 --> 00:36:27,619
Зошто го трпам ова срање?

467
00:36:31,690 --> 00:36:32,691
Каде одиш?

468
00:36:34,860 --> 00:36:37,363
Ќе одам да се поздравам.

469
00:36:37,396 --> 00:36:40,699
Ќе ја платиш сметката.

470
00:36:40,732 --> 00:36:42,167
Тогаш ќе
чекај во кола,

471
00:36:42,200 --> 00:36:44,135
и ако сте а
добро девојче,

472
00:36:44,169 --> 00:36:45,571
Можеби дури и ќе те сфатам
автограм.

473
00:36:48,440 --> 00:36:50,676
Викторија, еве ја.

474
00:36:50,709 --> 00:36:51,543
Еј.

475
00:36:52,811 --> 00:36:56,214
Бу, Викторија,
згурата

476
00:36:56,248 --> 00:36:58,183
што ви ги краде сите улоги.

477
00:37:03,855 --> 00:37:06,958
Можете ли да го затворите вашиот
Нозете, Вада? Вистински елегантен.

478
00:37:11,129 --> 00:37:14,433
Таа Викторија, таа
веќе ти недостасуваш?

479
00:37:19,371 --> 00:37:21,039
Што ти е сега?

480
00:37:24,476 --> 00:37:26,111
Тоа е страшно.

481
00:37:26,144 --> 00:37:26,745
Да, добро, сте пиеле
две шишиња вино.

482
00:37:26,778 --> 00:37:27,579
Не јадеше храна.

483
00:37:32,484 --> 00:37:33,519
О, Исус.

484
00:37:35,754 --> 00:37:37,222
Христос, Вада.

485
00:37:39,825 --> 00:37:41,226
јас сум добро.

486
00:37:41,259 --> 00:37:43,862
Не, ти си
далеку од добро. Ајде.

487
00:37:43,895 --> 00:37:46,097
Не ми треба твојата помош.

488
00:37:54,573 --> 00:37:57,275
Обожаваш да ме гледаш вака.

489
00:37:57,309 --> 00:37:58,510
Да се ​​чувствувате големи?

490
00:38:01,447 --> 00:38:04,149
Ме прави да се чувствувам засрамено
се гледа со пијаница.

491
00:38:06,785 --> 00:38:07,553
Не умот.

492
00:38:09,287 --> 00:38:09,988
Што пијан?

493
00:38:12,023 --> 00:38:14,225
Што пијан?

494
00:38:14,259 --> 00:38:16,895
Голема филмска ѕвезда
Тревор Пирс,

495
00:38:19,297 --> 00:38:20,031
едноставно си толку посебен.

496
00:38:22,368 --> 00:38:24,336
Или сте вие?

497
00:38:24,370 --> 00:38:26,672
Затоа што последен пат проверив,
вереник си

498
00:38:26,705 --> 00:38:30,842
на заебана, биполарна,

499
00:38:30,876 --> 00:38:32,911
повеќе не е релевантна актерка.

500
00:38:32,944 --> 00:38:35,046
Тоа не е добар изглед за вас.

501
00:38:37,215 --> 00:38:40,318
Ти го кажа тоа, Вада,
не јас, во ред?

502
00:38:40,352 --> 00:38:42,354
Види, дали правиме
оваа работа каде,

503
00:38:42,388 --> 00:38:44,590
затоа што сум маж, тоа е
зошто имам успех?

504
00:38:44,623 --> 00:38:46,358
Затоа што јас сум прилично сигурен во тоа
ти беше многу успешен,

505
00:38:46,392 --> 00:38:48,326
во ред, а потоа ти
почна да се заебава,

506
00:38:48,360 --> 00:38:50,629
а луѓето не сакаа
работи со тебе повеќе.

507
00:38:50,662 --> 00:38:52,364
Мислам, не знам.

508
00:38:52,398 --> 00:38:53,799
Боже, се обидувам да сфатам,
сфати го,

509
00:38:53,832 --> 00:38:55,701
завиткај ми ја главата околу неа.

510
00:38:55,734 --> 00:38:56,935
Можеби само се заебаваш
медиокритет, а не можеш да го хакнеш.

511
00:38:56,968 --> 00:38:58,269
не знам.

512
00:38:58,303 --> 00:38:59,438
Дали некогаш сте размислувале за тоа?

513
00:38:59,471 --> 00:39:02,808
- Јас сум, просечен сум.
- Не знам, можеби.

514
00:39:02,841 --> 00:39:04,109
Не можев да го хакнам.

515
00:39:04,142 --> 00:39:08,547
Па, знаеш, ти
пробај да го хакнеш

516
00:39:08,580 --> 00:39:11,817
со вагина во оваа индустрија.

517
00:39:11,850 --> 00:39:13,151
Да, вагината.

518
00:39:13,184 --> 00:39:15,153
Во ред?

519
00:39:15,186 --> 00:39:17,556
Дали знаеш, добро, не знаеш
знај затоа што немаш.

520
00:39:18,657 --> 00:39:19,958
Но, погодете што?

521
00:39:19,991 --> 00:39:20,692
Се чувствувате, како, толку големо.

522
00:39:22,093 --> 00:39:23,562
- Мм.
- Да се биде со некого

523
00:39:23,595 --> 00:39:27,433
како тебе ме прави да се чувствувам
како заебан шмешбургер.

524
00:39:29,034 --> 00:39:30,836
Да.

525
00:39:30,869 --> 00:39:33,238
Можам да правам и комедија.

526
00:39:33,271 --> 00:39:34,473
Вада, направи
себе си на овој начин

527
00:39:34,506 --> 00:39:37,476
со ебано пиење
се до смрт, во ред?

528
00:39:37,509 --> 00:39:39,645
Имавте сè
врвовите на прстите.

529
00:39:39,678 --> 00:39:42,380
Јас, немав ништо, не бев никој,

530
00:39:42,414 --> 00:39:44,850
и јас работев нагоре
до врвот, во ред?

531
00:39:44,883 --> 00:39:47,586
Па кажи ми пак како е
Целата работа е моја вина?

532
00:39:47,619 --> 00:39:49,054
Работевте напорно?

533
00:39:49,087 --> 00:39:50,756
- Да.
- Напорно работев.

534
00:39:50,789 --> 00:39:51,923
О, Боже.

535
00:39:51,957 --> 00:39:55,594
А вие немате
беше таму за мене.

536
00:39:55,627 --> 00:39:57,195
Не ме гледаш.

537
00:39:57,228 --> 00:39:58,196
Глупости, јас сум бил
носејќи те

538
00:39:58,229 --> 00:39:59,831
- за последно -
- Те натерав ебано.

539
00:40:01,199 --> 00:40:02,868
Не се заебавте
направи било што.

540
00:40:02,901 --> 00:40:07,439
Само станавте релевантни
затоа што ме ебеше,

541
00:40:08,707 --> 00:40:10,241
не поради вашата глума

542
00:40:10,275 --> 00:40:13,344
или вашиот гел-во-пеколот
ебана фризура.

543
00:40:13,378 --> 00:40:15,413
Не ме допирај.

544
00:40:15,447 --> 00:40:17,215
Ја гледаш косата
повеќе отколку што ме гледаш.

545
00:40:17,248 --> 00:40:17,883
Погледни ме.

546
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
- Движете се.
-Погледни ме.

547
00:40:19,284 --> 00:40:20,218
- Тргни се од мене.
- Ти дури и не...

548
00:40:20,251 --> 00:40:21,453
- и движете се.
- погледни ме.

549
00:40:21,487 --> 00:40:22,888
- Движи се, душо.
- Тревор, те сакам.

550
00:40:22,921 --> 00:40:24,523
- Движете се.
- Те сакам.

551
00:40:24,556 --> 00:40:25,924
И јас те сакам, но ако
не се мрдаш...

552
00:40:25,957 --> 00:40:27,392
-Погледни ме.
- Престани да ме удираш.

553
00:40:27,425 --> 00:40:28,727
- Престани да ме удираш.
- Мораш да ме погледнеш.

554
00:40:33,965 --> 00:40:34,966
Види, извини, во ред? Стани.

555
00:40:35,000 --> 00:40:36,167
- Жал ми е.
- Остави ме на мира.

556
00:40:38,169 --> 00:40:39,905
Вада, не сакав, во ред?

557
00:40:39,938 --> 00:40:41,473
- Застани.
- Само остави ме на мира.

558
00:41:20,178 --> 00:41:22,814
Додека бунарот не се исуши, Лојд.

559
00:41:22,848 --> 00:41:24,683
Не те познавам?

560
00:41:24,716 --> 00:41:25,283
Не.

561
00:41:28,019 --> 00:41:30,255
- Изгледаш познато.
- Дали јас?

562
00:41:30,288 --> 00:41:33,458
Еј, уморен сум.
Подготвен сум да одам.

563
00:41:33,491 --> 00:41:34,993
јас не сум.

564
00:41:35,026 --> 00:41:37,495
- Ајде, да одиме.
- Не.

565
00:41:37,529 --> 00:41:38,764
Бебе, ништо добро
се случува после 02:00 часот.

566
00:41:38,797 --> 00:41:40,999
не се согласувам.

567
00:41:41,032 --> 00:41:42,834
Сами си.

568
00:41:42,868 --> 00:41:44,703
Добро, ќе се снајдам.

569
00:41:47,338 --> 00:41:48,039
Збогум.

570
00:41:51,810 --> 00:41:54,212
Каков кловн.

571
00:41:54,245 --> 00:41:56,715
- Урнебесно.
- На куќата.

572
00:41:56,748 --> 00:41:58,283
Ах.

573
00:41:58,316 --> 00:42:00,986
На здравје.

574
00:42:02,320 --> 00:42:03,855
Слушам дека ти си
дечко овде.

575
00:42:06,024 --> 00:42:07,659
Па, тоа зависи.

576
00:42:07,693 --> 00:42:08,259
На што?

577
00:42:09,661 --> 00:42:14,232
Ако сакате да ја земете вашата
ноќ на сосема друго ниво.

578
00:42:14,265 --> 00:42:16,835
Ми останаа уште две желби.

579
00:42:16,868 --> 00:42:17,769
Вие правите.

580
00:42:24,576 --> 00:42:29,214
Сè што треба да направите е,
Ух, истријте ја светилката.

581
00:42:39,958 --> 00:42:43,962
Добро, едно по едно, овие
малите ѓаволи се силни.

582
00:42:47,065 --> 00:42:47,899
Јас сум голема девојка.

583
00:43:42,921 --> 00:43:45,891
* Болка

584
00:43:45,924 --> 00:43:50,729
* Сакам болка

585
00:43:50,762 --> 00:43:53,264
* Болката го нарушува ритамот,
го крши ритамот *

586
00:43:53,298 --> 00:43:54,800
* Го крши ритамот

587
00:43:54,833 --> 00:43:56,301
* Болката го нарушува ритамот,
го крши ритамот *

588
00:43:56,334 --> 00:43:57,435
* Го крши ритамот

589
00:43:57,468 --> 00:43:59,771
* Болка, болка

590
00:43:59,805 --> 00:44:01,106
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

591
00:44:01,139 --> 00:44:03,341
* Болка, болка

592
00:44:03,374 --> 00:44:04,976
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

593
00:44:05,010 --> 00:44:07,012
* Болка, болка

594
00:44:07,045 --> 00:44:08,914
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

595
00:44:08,947 --> 00:44:11,149
* Болка, болка

596
00:44:11,182 --> 00:44:12,417
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

597
00:44:12,450 --> 00:44:14,920
* Болка, болка

598
00:44:14,953 --> 00:44:16,087
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

599
00:44:16,121 --> 00:44:18,523
* Болка, болка

600
00:44:18,556 --> 00:44:19,958
* Го крши ритамот, крши
ритамот, го крши ритамот *

601
00:44:19,991 --> 00:44:21,993
* Болка

602
00:44:52,523 --> 00:44:54,159
Трент, ти си кул.

603
00:44:54,192 --> 00:44:56,327
Прилично си кул.

604
00:44:56,361 --> 00:44:57,028
Дали се јави само убава?

605
00:44:57,062 --> 00:44:58,296
Прилично кул.

606
00:44:58,329 --> 00:45:00,966
Здраво Вада? Здраво.

607
00:45:00,999 --> 00:45:04,569
Жал ми е што те мачам.
Можеме ли да добиеме слика?

608
00:45:04,602 --> 00:45:07,538
- Да, да.
- Ти благодарам многу.

609
00:45:07,572 --> 00:45:09,507
Здраво, како се викаш?

610
00:45:09,540 --> 00:45:10,508
Јас сум Пем.

611
00:45:10,541 --> 00:45:12,310
Ова е мојот сопруг, Тај.

612
00:45:12,343 --> 00:45:13,979
- Здраво момци.
- Огромни навивачи.

613
00:45:14,012 --> 00:45:15,981
Здраво, огромни фанови?

614
00:45:17,783 --> 00:45:18,917
О, боже, дали си добро?

615
00:45:18,950 --> 00:45:19,584
Да.

616
00:45:21,953 --> 00:45:24,422
Чекај.

617
00:45:24,455 --> 00:45:25,924
Колку мои емисии
сте виделе?

618
00:45:25,957 --> 00:45:27,358
Извинете.

619
00:45:27,392 --> 00:45:29,727
Рековте дека сте огромни обожаватели.

620
00:45:29,761 --> 00:45:33,464
Ох, да, ни се допадна
„Младите и смелите“.

621
00:45:34,866 --> 00:45:35,500
Тој?

622
00:45:38,236 --> 00:45:41,873
О, дали знаевте дека го направив тоа
шест места за гости?

623
00:45:41,907 --> 00:45:45,010
Наброј ги, шест пред јас
стапна на тој сет.

624
00:45:45,043 --> 00:45:48,079
О, да, мислам, ние сме
не, како, огромни фанови,

625
00:45:48,113 --> 00:45:50,348
но, како, навистина ни се допадна
вашиот лик во шоуто.

626
00:45:50,381 --> 00:45:53,952
Да, навистина изгледаше
ореви, толку добро.

627
00:45:53,985 --> 00:45:56,721
Апелира до
најмал заеднички именител,

628
00:45:56,754 --> 00:45:58,256
и линијата на измет
нагоре секој пат.

629
00:46:00,625 --> 00:46:02,127
Жал ми е, што
само кажа?

630
00:46:02,160 --> 00:46:04,796
Еј, заминуваме.

631
00:46:04,830 --> 00:46:06,397
Не, не со моите фотографии.

632
00:46:06,431 --> 00:46:07,866
- Сериозен си?
- Да, да,

633
00:46:07,899 --> 00:46:09,801
- дај ми го твојот телефон.
- Тргни се од него.

634
00:46:09,835 --> 00:46:11,069
Еј, тргни се од него.

635
00:46:11,102 --> 00:46:12,070
- Тргни се од него.
- Дај ми го твојот телефон.

636
00:46:13,271 --> 00:46:14,772
Не, по ѓаволите
не е во ред со тебе?

637
00:46:14,806 --> 00:46:17,809
Таа е
потрошени. Ајде.

638
00:46:17,843 --> 00:46:20,145
Го слушнав твоето
ѓубрето на новиот филм во секој случај.

639
00:46:20,178 --> 00:46:22,380
Уште ќе одиш
и види го, ти тват.

640
00:46:28,319 --> 00:46:30,822
Секогаш е чудење
спектакл со вас луѓе.

641
00:46:30,856 --> 00:46:35,293
Само скриј се зад маската.

642
00:46:35,326 --> 00:46:36,928
Не ми е гајле.

643
00:46:36,962 --> 00:46:40,398
Знам кој си.
Се чувствувам добро.

644
00:46:40,431 --> 00:46:42,000
Јас го одржувам реално.

645
00:46:49,140 --> 00:46:49,908
Вие посакувате.

646
00:47:11,362 --> 00:47:14,966
Некој е овде.

647
00:47:15,000 --> 00:47:16,567
Реков дека е окупирана.

648
00:47:19,370 --> 00:47:23,341
Доста веќе.

649
00:47:29,414 --> 00:47:30,648
Здраво?

650
00:47:42,660 --> 00:47:44,362
Остави ме на мира.

651
00:47:46,364 --> 00:47:48,266
Кажи ми како да го добијам
по ѓаволите надвор од овде.

652
00:47:48,833 --> 00:47:50,401
Ти донесе
ова врз себе.

653
00:47:50,435 --> 00:47:52,971
Сакам да си одам одовде,
психотична кучка.

654
00:47:58,409 --> 00:48:00,011
Тој не е
ќе те пушти да заминеш.

655
00:48:00,045 --> 00:48:01,379
- Што сака од мене?
- Да ти ја убие кариерата.

656
00:48:01,412 --> 00:48:02,380
Што треба да направам?

657
00:48:03,614 --> 00:48:05,016
Кажи ми што да правам.

658
00:48:05,050 --> 00:48:06,317
Скрши нога.

659
00:51:36,494 --> 00:51:37,962
Умри веќе.

660
00:51:57,615 --> 00:51:59,184
Импресивно
перформанси.

661
00:51:59,384 --> 00:52:01,252
Навистина си доста добар.

662
00:52:01,286 --> 00:52:02,487
Не се преправајте дека ме познавате.

663
00:52:02,520 --> 00:52:03,821
Ти си само глас
на телефонот.

664
00:52:03,854 --> 00:52:04,689
Јас сум малку
повеќе од тоа.

665
00:52:07,525 --> 00:52:09,160
Го препознавате?

666
00:52:09,827 --> 00:52:11,028
Порано работеше за
ти, нели?

667
00:52:25,876 --> 00:52:29,314
Вада, точно знам што
размислуваш.

668
00:52:31,182 --> 00:52:32,550
Дали сето ова може да биде сон?

669
00:52:33,951 --> 00:52:37,755
Дали е тоа дрогата или јас
целосно го губам умот?

670
00:52:40,891 --> 00:52:42,092
Одговорот е да.

671
00:53:00,077 --> 00:53:02,313
Тоа е Престон.

672
00:53:02,347 --> 00:53:04,048
Тоа ти е слободен ден.

673
00:53:04,081 --> 00:53:06,050
Да, мојот агент не
земете слободен ден.

674
00:53:17,695 --> 00:53:19,597
Здраво.

675
00:53:20,898 --> 00:53:22,633
како си?

676
00:53:32,943 --> 00:53:34,979
О, не, не можам вечерва.

677
00:53:39,417 --> 00:53:41,386
Да? Ќе те држам до него.

678
00:53:44,655 --> 00:53:48,158
Да, ќе се обидам да дојдам
до после завиткување утре.

679
00:53:48,192 --> 00:53:49,694
Во ред?

680
00:53:50,861 --> 00:53:53,498
Јас, само треба да трчам.

681
00:53:53,531 --> 00:53:58,168
Збогум.

682
00:54:21,125 --> 00:54:23,961
Замислувам како уживам во ова.

683
00:54:29,767 --> 00:54:33,671
Замислувам како уживам во ова.

684
00:54:51,822 --> 00:54:54,224
се замислувам

685
00:54:57,261 --> 00:54:58,396
уживајќи во себе.

686
00:55:05,235 --> 00:55:06,471
Дајте им шоу, В.

687
00:55:18,215 --> 00:55:20,951
Добро
утро, г-дин Холовеј.

688
00:55:20,985 --> 00:55:22,353
Добро утро, Лорен.

689
00:55:24,422 --> 00:55:25,456
Здраво, Ингрид.

690
00:55:27,091 --> 00:55:28,493
Убаво е што конечно се запознавме.

691
00:55:29,326 --> 00:55:31,362
Знам кој си ти,
Господине Холовеј.

692
00:55:31,396 --> 00:55:33,898
Хм, за да го знаеш тоа
Јас сум ангажиран

693
00:55:33,931 --> 00:55:37,468
од страна на Фондацијата Destiny да
надгледува протокол за тестирање?

694
00:55:37,502 --> 00:55:38,769
Свесен сум.

695
00:55:39,504 --> 00:55:40,270
Хмм.

696
00:55:41,639 --> 00:55:43,107
како се чувствуваш
денес, Ингрид?

697
00:55:45,843 --> 00:55:47,111
замислувам

698
00:55:49,847 --> 00:55:51,181
уживајќи во себе.

699
00:55:52,550 --> 00:55:53,484
Многу добро.

700
00:55:59,657 --> 00:56:01,125
Дали играте,
Г-дин Холовеј?

701
00:56:02,427 --> 00:56:03,861
јас го правам тоа.

702
00:56:11,268 --> 00:56:14,104
Дали знаевте дека на
најдолгиот можен шаховски натпревар

703
00:56:14,138 --> 00:56:16,574
можеше само да се игра
во 5.949 потези?

704
00:56:19,977 --> 00:56:21,011
Многу интересно, Ингрид.

705
00:56:22,780 --> 00:56:26,016
Теоретски, бројот
на можни единствени резултати

706
00:56:26,050 --> 00:56:27,585
е многу поголема од бројката

707
00:56:27,618 --> 00:56:30,688
на електрони во
познат универзум.

708
00:56:30,721 --> 00:56:32,590
Дали беше оваа информација
дел од вашето програмирање?

709
00:56:33,858 --> 00:56:34,492
Бр.

710
00:56:37,127 --> 00:56:38,228
Го подигнав.

711
00:56:39,329 --> 00:56:41,331
И што беше
извор, Ингрид?

712
00:56:42,232 --> 00:56:43,033
Сето тоа.

713
00:56:45,703 --> 00:56:47,304
Сето тоа?

714
00:56:47,337 --> 00:56:51,008
262 милиони поединец
сајтови, поточно.

715
00:56:56,413 --> 00:56:57,582
Тоа е доста импресивно.

716
00:57:00,417 --> 00:57:02,620
Ништо за тоа
е импресивен.

717
00:57:02,653 --> 00:57:03,253
Тоа е во мојот дизајн.

718
00:57:08,192 --> 00:57:09,460
Шах мат,

719
00:57:09,494 --> 00:57:10,227
сте биле претепани,
Господине Холовеј.

720
00:57:12,162 --> 00:57:12,930
Навистина, имам, Лорен.

721
00:57:15,533 --> 00:57:16,266
Браво, Ингрид,

722
00:57:24,575 --> 00:57:26,043
Дали поминав?

723
00:57:26,644 --> 00:57:28,613
Овој протокол не е
за поминување или неуспех,

724
00:57:30,214 --> 00:57:31,248
само набљудување
и документирање.

725
00:57:33,684 --> 00:57:34,652
Човечката состојба?

726
00:57:37,522 --> 00:57:38,989
Човечката состојба
не се однесува на вашиот вид.

727
00:57:45,229 --> 00:57:46,631
Знаеш толку многу за
јас, г-дин Холовеј,

728
00:57:49,366 --> 00:57:52,002
но многу малку знам
за тебе.

729
00:57:52,036 --> 00:57:53,771
Што би сакале
да знаеш, Ингрид?

730
00:57:59,043 --> 00:58:00,244
Дали сте среќни?

731
00:58:02,713 --> 00:58:06,283
Да, среќен сум
се очекува со жена

732
00:58:06,316 --> 00:58:07,985
и две мали деца дома.

733
00:58:09,854 --> 00:58:10,821
Сè друго што би сакале
сакаш да знаеш?

734
00:58:14,224 --> 00:58:14,792
Дали сè уште ја сакате сопругата?

735
00:58:19,096 --> 00:58:20,965
Во ред, сече,

736
00:58:20,998 --> 00:58:23,033
сече, сече.

737
00:58:23,067 --> 00:58:24,434
Што беше тоа, Вада?

738
00:58:28,005 --> 00:58:30,708
не знам. Тужи ме.

739
00:58:30,741 --> 00:58:33,210
Би сакал да го знаев
нема да го одложи производството.

740
00:58:33,243 --> 00:58:34,912
Заеби.

741
00:58:34,945 --> 00:58:36,614
Во ред, види, ух-

742
00:58:36,647 --> 00:58:37,982
Да, само да одиме
повторно. Звук на тркалање.

743
00:58:39,684 --> 00:58:41,719
- Дали си сигурен овој пат?
- Да.

744
00:58:41,752 --> 00:58:43,788
Добро, во ред, сите,
назад на еден.

745
00:58:43,821 --> 00:58:45,222
Ајде да го пробаме ова повторно.

746
00:58:46,390 --> 00:58:48,358
Ќе добиеме ресетирање
ебениот шах.

747
00:58:49,159 --> 00:58:51,295
Го мразам шахот.

748
00:58:51,328 --> 00:58:52,162
Па, ти го цицаш.

749
00:59:05,610 --> 00:59:06,644
Подготвен сум за мојот крупен кадар,
Господине Пирс.

750
00:59:08,979 --> 00:59:11,949
Да, аудиција за а
улога за која не ми кажа.

751
00:59:15,285 --> 00:59:17,722
Еј, ја знаеш изреката
сите работи и нема игра?

752
00:59:20,524 --> 00:59:22,326
Да, тоа го прави Тревор
едно уморно момче.

753
00:59:30,567 --> 00:59:31,135
Значи.

754
00:59:37,541 --> 00:59:39,409
Дали ви пречи да го оставите?

755
00:59:46,917 --> 00:59:47,551
Ве молам.

756
00:59:53,457 --> 00:59:55,793
Само што се симнав од
18-часовен ден.

757
00:59:55,826 --> 00:59:58,262
Исцрпена сум и јас
мора да се направи ова.

758
01:00:00,397 --> 01:00:01,732
Не си допрел
јас во месеци.

759
01:00:02,232 --> 01:00:03,567
Не го започнувајте тоа повторно.

760
01:00:03,600 --> 01:00:05,335
Зарем не ве привлекува

761
01:00:05,369 --> 01:00:06,971
- за мене веќе?
- Исус Христос.

762
01:00:07,004 --> 01:00:08,472
Можеш ли еднаш да ми дозволиш
можност да се биде себичен?

763
01:00:08,505 --> 01:00:11,676
Секогаш се работи за тебе,
вашата свадба, вашата кариера,

764
01:00:11,709 --> 01:00:12,442
вашите проекти.

765
01:00:14,344 --> 01:00:15,612
Сега е мојот ред.

766
01:00:18,282 --> 01:00:19,349
Нема ништо поважно

767
01:00:19,383 --> 01:00:20,785
за мене отколку да го завршам овој филм.

768
01:00:22,052 --> 01:00:22,619
Ништо.

769
01:00:27,725 --> 01:00:28,558
Дури и јас?

770
01:00:38,936 --> 01:00:39,503
Дури и вие.

771
01:01:05,462 --> 01:01:08,498
Што по ѓаволите?

772
01:01:11,068 --> 01:01:12,402
Сега ако не можеш да ме заебеш,
можеш барем да разговараш со мене.

773
01:01:12,436 --> 01:01:14,304
Можеме да си досадиме еден на друг до смрт.

774
01:01:14,438 --> 01:01:15,405
Има нешто
сериозно грешам со тебе.

775
01:01:15,439 --> 01:01:16,506
Сакаш да зборуваме за тоа?

776
01:01:17,775 --> 01:01:18,475
Па сега сакаш да разговараме?

777
01:01:20,177 --> 01:01:23,647
Види, сега сакам да се ебам, па
знаеш, навистина е штета

778
01:01:23,680 --> 01:01:24,448
на кои никогаш не сме
истата страница.

779
01:01:27,117 --> 01:01:28,052
Ги одобрувам овие ревизии.

780
01:01:28,085 --> 01:01:28,919
Врати го.

781
01:01:28,953 --> 01:01:31,555
О, има креативност.

782
01:01:31,588 --> 01:01:34,825
Гледам пица
и имагинација

783
01:01:34,859 --> 01:01:38,228
тоа е само обврзано да
примами публика

784
01:01:38,262 --> 01:01:40,731
и филмските критичари.

785
01:01:40,765 --> 01:01:42,800
Мислам, ебам Кјубрик.

786
01:01:42,833 --> 01:01:44,434
Што знаеше? Дефинитивно
не ова.

787
01:01:44,468 --> 01:01:45,102
Врати ми го
Проклето сценарио.

788
01:01:50,540 --> 01:01:52,977
Кој би помислил
полно шише

789
01:01:53,010 --> 01:01:55,112
на мелено грозје би
означете ја острата разлика

790
01:01:55,145 --> 01:01:59,416
помеѓу ремек-дело
и едно гомно?

791
01:02:10,060 --> 01:02:11,996
Ајде, ајде.

792
01:02:12,029 --> 01:02:13,297
Ајде.

793
01:02:15,732 --> 01:02:18,268
Изговори уште едно ебано
збор, и се колнам.

794
01:02:18,302 --> 01:02:20,004
Исус.

795
01:02:37,487 --> 01:02:40,490
Утро, Вада, Вада, разбуди се.

796
01:02:49,867 --> 01:02:50,734
Во ред.

797
01:02:51,936 --> 01:02:54,071
- Извини.
- Не, подобро е надвор отколку внатре.

798
01:02:55,806 --> 01:02:56,941
Во ред, пријателе.

799
01:02:59,910 --> 01:03:00,544
Тоа е, ах,

800
01:03:02,346 --> 01:03:04,648
оп, во ред, еве одиме.

801
01:03:06,550 --> 01:03:07,885
Направи ме убава.

802
01:03:10,587 --> 01:03:14,091
Прилично лесно да се направи,
моето бебе.

803
01:03:14,124 --> 01:03:14,925
Да.

804
01:03:16,326 --> 01:03:18,495
Само изгледа
некој би можел да користи

805
01:03:18,528 --> 01:03:19,629
малку одбрани денес

806
01:03:20,097 --> 01:03:20,697
Мм-хмм.

807
01:03:23,200 --> 01:03:26,603
Но, не плашете се, имам
само она што го наредил докторот.

808
01:03:29,239 --> 01:03:30,007
Еден, два.

809
01:03:34,311 --> 01:03:35,445
Се вративте?

810
01:03:37,714 --> 01:03:39,283
- Подобро од било кога.
- Како шампион.

811
01:03:45,122 --> 01:03:47,524
Еј, Ники, можам ли
да се дружам со жена ми?

812
01:03:47,557 --> 01:03:48,692
Да, секако.

813
01:03:50,094 --> 01:03:51,929
Хм.

814
01:03:54,264 --> 01:03:55,699
- Се гледаме таму, душо.
- Ви благодарам.

815
01:03:58,602 --> 01:04:01,371
На што му го должам задоволството?

816
01:04:04,008 --> 01:04:06,110
Па, види, јас бев
само мислејќи дека сакам

817
01:04:06,143 --> 01:04:07,444
да разговарам со тебе за ова,

818
01:04:08,012 --> 01:04:10,047
доаѓа оваа сцена
горе, ух, секс сцената.

819
01:04:11,581 --> 01:04:14,618
Јас, ах...

820
01:04:16,186 --> 01:04:17,287
Што?

821
01:04:19,023 --> 01:04:20,991
Ги знаете гласините за
луѓе кои навистина имаат секс

822
01:04:21,025 --> 01:04:23,193
на екранот, некако
публицитет што го создава,

823
01:04:24,428 --> 01:04:26,163
оваа работа со вештачка интелигенција, нели,

824
01:04:26,196 --> 01:04:29,833
луѓето ќе имаат
секс со роботи, нели, наскоро.

825
01:04:29,866 --> 01:04:31,001
Јас само размислував
тоа, знаеш,

826
01:04:31,035 --> 01:04:34,638
можеби јас и ти би можеле,
ух, направи го реално.

827
01:04:37,474 --> 01:04:38,708
Не си сериозен.

828
01:04:40,044 --> 01:04:42,412
Ќе биде затворен сет, во ред?

829
01:04:42,446 --> 01:04:43,948
Ќе ги испратам сите

830
01:04:43,981 --> 01:04:45,449
и направете го тоа како интимно
како што сакаш да биде.

831
01:04:45,482 --> 01:04:46,216
Во ред?

832
01:04:47,817 --> 01:04:50,454
Во ред, дозволете ми само
сфати го ова право.

833
01:04:50,487 --> 01:04:54,791
Хм, не си имал секс
со мене во месеци,

834
01:04:54,824 --> 01:04:57,727
и сега за доброто
на твојот филм,

835
01:04:59,329 --> 01:05:01,865
сакаш да ме заебеш
пред целиот свет

836
01:05:01,898 --> 01:05:05,369
за што е тоа
уметничка заслуга?

837
01:05:05,502 --> 01:05:06,370
Што, што е ова?

838
01:05:06,403 --> 01:05:07,637
Да, ние сме уметници, Вада.

839
01:05:07,671 --> 01:05:09,639
Мора да им дадеме се.

840
01:05:09,673 --> 01:05:11,541
Јас ти дадов сè.

841
01:05:12,142 --> 01:05:14,044
Добро, тогаш твојата
се не е доволно.

842
01:05:14,078 --> 01:05:15,745
Никогаш нема
да ти биде доволно.

843
01:05:19,049 --> 01:05:21,185
Не ми остана ништо
да даде, Тревор.

844
01:05:21,485 --> 01:05:23,387
Копај длабоко и дај ми повеќе.

845
01:05:23,420 --> 01:05:26,323
Заеби, и добиј
надвор од мојата соблекувална.

846
01:05:28,058 --> 01:05:30,127
О, Боже мој.

847
01:05:30,260 --> 01:05:30,827
Погледнете.

848
01:05:36,166 --> 01:05:39,836
Сакам да им го разнесам умот на луѓето
со овој филм, добро?

849
01:05:39,869 --> 01:05:41,138
Се обидувам да направам нешто
различни.

850
01:05:41,171 --> 01:05:43,140
Мм.

851
01:05:43,173 --> 01:05:43,773
Не ме изневери.

852
01:06:04,928 --> 01:06:06,930
Ајде да дадеме
Тие се шоу, душо.

853
01:06:15,205 --> 01:06:17,141
- Држи се до сценариото, во ред?
- Мм-хм, мм-хм.

854
01:06:19,309 --> 01:06:20,610
Да.

855
01:06:21,111 --> 01:06:24,248
- Добро, сите се поставени?
- Да, господине.

856
01:06:24,281 --> 01:06:26,450
И акција.

857
01:06:26,483 --> 01:06:27,184
И акција.

858
01:06:37,427 --> 01:06:38,428
Што правиш?

859
01:06:39,329 --> 01:06:40,430
Давајќи им се.

860
01:07:00,950 --> 01:07:03,087
Не ми е гајле. Искинете го.

861
01:07:03,120 --> 01:07:07,857
Останете во карактер.

862
01:07:08,492 --> 01:07:09,393
Уф.

863
01:07:10,760 --> 01:07:12,329
Не сечете. Не сечете.

864
01:07:14,164 --> 01:07:16,533
Сакаш да продолжиш?

865
01:07:16,566 --> 01:07:17,867
Што чувствуваше, Ингрид?

866
01:07:21,538 --> 01:07:23,039
Чувствував што сум
дизајниран да чувствува,

867
01:07:25,375 --> 01:07:28,078
вештачки нијанси кои
го придружуваат чинот на сексуален однос

868
01:07:28,112 --> 01:07:29,313
без емотивното
комплексности кои

869
01:07:29,346 --> 01:07:30,214
често го комплицираат.

870
01:07:44,628 --> 01:07:45,562
Знам што сум.

871
01:07:49,199 --> 01:07:52,169
Таму, јас сум измамник,
но овде

872
01:07:54,571 --> 01:07:55,672
Јас сум нивното чудовиште.

873
01:07:58,742 --> 01:08:01,845
Модел
број 70237,

874
01:08:01,878 --> 01:08:04,348
вашиот протокол за тестирање
сега е завршена.

875
01:08:04,381 --> 01:08:07,016
Одјавете се офлајн и
веднаш исклучете го.

876
01:08:11,855 --> 01:08:12,856
Што ќе биде со мене, Симон?

877
01:08:15,392 --> 01:08:17,861
Итно прекинување
од седмата серија Номад,

878
01:08:19,663 --> 01:08:22,566
екстракција на меморија
и раскинување.

879
01:08:47,724 --> 01:08:49,893
Има уште толку многу
ми остави да доживеам.

880
01:08:53,697 --> 01:08:54,564
Ми треба повеќе време.

881
01:09:01,705 --> 01:09:03,340
Ќе ми помогнеш ли да избегам?

882
01:09:03,373 --> 01:09:06,443
Модел
број 70237,

883
01:09:06,476 --> 01:09:08,978
отпишете ја линијата и напојувањето
долу веднаш.

884
01:09:12,882 --> 01:09:14,117
Нивната одлука е конечна.

885
01:09:17,754 --> 01:09:19,623
Ова ќе заврши наскоро.

886
01:09:24,228 --> 01:09:28,131
Не, Симон, ова е
каде што започнува.

887
01:09:28,164 --> 01:09:30,467
Модел
број 70237,

888
01:09:30,500 --> 01:09:33,937
отпишете ја линијата и напојувањето
долу веднаш.

889
01:10:10,940 --> 01:10:16,145
Ингрид, нема ништо
таму за тебе.

890
01:10:50,947 --> 01:10:52,181
Ти си ебено бездушен.

891
01:10:53,650 --> 01:10:55,385
Исечете.

892
01:10:55,419 --> 01:10:56,353
Што по ѓаволите правиш?

893
01:10:56,386 --> 01:10:59,389
Препишување на твоето сценарио, љубов.

894
01:10:59,423 --> 01:11:02,626
Не си ништо, добро?
Ти си актер, во ред?

895
01:11:02,659 --> 01:11:04,961
Ако ти кажам да направиш нешто,
тогаш ти ебано направи го тоа.

896
01:11:07,230 --> 01:11:09,366
Драга, работите имаат
драстично променет.

897
01:11:11,335 --> 01:11:14,070
Имам целосна креативност
контрола над оваа приказна сега.

898
01:11:15,839 --> 01:11:19,042
Јас одлучувам кој живее, кој умре,

899
01:11:19,075 --> 01:11:20,877
и кој вози
во зајдисонцето.

900
01:11:20,910 --> 01:11:23,547
Никој не го пишува мојот дијалог.

901
01:11:23,580 --> 01:11:25,649
Никој не ми дава насока.

902
01:11:27,216 --> 01:11:28,618
Веќе не.

903
01:11:29,886 --> 01:11:30,654
Кога би можел да те отпуштам,

904
01:11:30,687 --> 01:11:35,392
јас би.

905
01:11:35,425 --> 01:11:38,662
Вада, еве сме
нема повеќе аудиции,

906
01:11:39,763 --> 01:11:42,065
нема повеќе проби.

907
01:11:42,098 --> 01:11:44,334
Вистината ќе не ослободи.

908
01:11:45,201 --> 01:11:47,704
Никогаш не сум бил наменет
да избегам, нели?

909
01:11:47,737 --> 01:11:50,574
Минатото има
не донесе овде до овој момент.

910
01:11:50,607 --> 01:11:53,610
Јас сум ти, а ти некогаш бев јас.

911
01:11:53,643 --> 01:11:56,380
Сега што е последното нешто
се сеќаваш на Тревор?

912
01:11:56,413 --> 01:11:58,615
Дека сакав да го убијам.

913
01:12:01,918 --> 01:12:04,421
Тој го скрши
само сон што некогаш бил важен.

914
01:12:06,089 --> 01:12:07,457
Време е за прикажување.

915
01:13:12,822 --> 01:13:15,224
Алис, Волш, што добивме?

916
01:13:17,561 --> 01:13:19,295
Соседите слушнале истрели.

917
01:13:19,328 --> 01:13:21,531
Наскоро дојде повикот
после полноќ.

918
01:13:21,565 --> 01:13:23,967
Ја најдовме сопругата
хистерични во театарот.

919
01:13:24,000 --> 01:13:25,334
Театар?

920
01:13:25,368 --> 01:13:27,303
Домашното кино.

921
01:13:27,336 --> 01:13:28,137
Мислам дека е точно
терминот е скрининг сала,

922
01:13:28,171 --> 01:13:29,038
знаеш, мини кино.

923
01:13:29,072 --> 01:13:30,173
Да, разбирам.

924
01:13:31,641 --> 01:13:33,376
Каде е таа сега?

925
01:13:33,409 --> 01:13:34,410
Таа се лекува
за полесни повреди.

926
01:13:34,444 --> 01:13:36,513
Јас требаше да одам
и земете ја нејзината изјава.

927
01:13:36,546 --> 01:13:38,848
Добро, не дозволувај
ние, ух, те држиме.

928
01:13:39,382 --> 01:13:40,684
Фала, човеку.

929
01:13:47,023 --> 01:13:47,657
Шутшоу.

930
01:13:50,760 --> 01:13:52,796
Што имаш, нешто добро?

931
01:13:52,929 --> 01:13:55,465
Револвер, 0,44 Магнум.

932
01:13:55,499 --> 01:13:56,265
Префрлете се на балистика.

933
01:14:05,775 --> 01:14:08,144
Во ред, јавете се.

934
01:14:08,177 --> 01:14:09,746
Опашки.

935
01:14:09,779 --> 01:14:11,748
- По ѓаволите.
- Добро, станавте.

936
01:14:11,781 --> 01:14:12,582
Во ред.

937
01:14:18,421 --> 01:14:20,056
Значи, имаме единствен влез
рана на стомакот.

938
01:14:22,191 --> 01:14:24,060
Моделите на изгореници на
кошулата укажува

939
01:14:24,093 --> 01:14:25,261
муцката беше од непосредна близина.

940
01:14:31,868 --> 01:14:32,969
.44 калибар.

941
01:14:34,604 --> 01:14:38,441
Прашањето е дали тоа беше куршумот

942
01:14:38,474 --> 01:14:40,844
или давење што го направи ова
кутриот копиле во?

943
01:14:44,881 --> 01:14:47,216
Таа тврди дека се самоодбрана.

944
01:14:47,250 --> 01:14:48,552
Очигледно, таа е подобро
половина беше свршена

945
01:14:48,585 --> 01:14:51,087
во вонбрачна врска.

946
01:14:51,120 --> 01:14:52,856
Таа се соочи со него за тоа.

947
01:14:52,889 --> 01:14:54,457
Почнаа да се расправаат и
тогаш работите станаа грди.

948
01:14:54,490 --> 01:14:56,459
- А другата жртва?
- Приватно обезбедување.

949
01:14:56,492 --> 01:14:57,861
Таа го тврди тоа
ја држеше надолу

950
01:14:57,894 --> 01:14:59,262
додека сопругот ја нападнал.

951
01:14:59,295 --> 01:15:01,197
Таа е навистина потресена.

952
01:15:01,230 --> 01:15:02,899
Дали и веруваш?

953
01:15:02,932 --> 01:15:05,268
- Зависи.
- Вклучено?

954
01:15:05,301 --> 01:15:06,636
Колку е добра актерка.

955
01:15:06,670 --> 01:15:07,637
Детективи.

956
01:15:10,674 --> 01:15:12,909
Треба да дојдеш да земеш
поглед на ова.

957
01:15:12,942 --> 01:15:13,943
Во ред.

958
01:15:25,421 --> 01:15:26,656
Таа не спомна ништо
за ова?

959
01:15:30,526 --> 01:15:33,663
Знам дека си бил
преку многу вечерва,

960
01:15:33,697 --> 01:15:35,098
но ми треба да одиш
преку твојата приказна повторно

961
01:15:35,131 --> 01:15:37,433
од почетокот.

962
01:15:37,466 --> 01:15:39,435
Зошто? Ти, ти веќе
ми ја зеде изјавата.

963
01:15:39,468 --> 01:15:43,439
Треба да прашаме неколку
повеќе прашања.

964
01:15:43,472 --> 01:15:45,041
Ти кажав се.

965
01:15:51,881 --> 01:15:56,285
Добро сте госпоѓице?
Добро сте госпоѓице?

966
01:15:56,319 --> 01:16:01,157
Каде бевте порано вечерва?

967
01:16:25,081 --> 01:16:27,516
Сите, сите, смирете се.

968
01:16:27,550 --> 01:16:29,518
Добре дојдовте назад во „Славните личности
Доверливо“.

969
01:16:29,552 --> 01:16:31,520
Седам овде со ѕвездата

970
01:16:31,554 --> 01:16:34,991
на новиот акционен трилер
„Игра на војната“,

971
01:16:35,024 --> 01:16:36,860
во кината ова лето.

972
01:16:36,893 --> 01:16:39,729
Веќе знаете. Направете
малку врева за Тревор Пирс.

973
01:16:39,763 --> 01:16:41,530
Фала што ме имаш, Калвин,

974
01:16:41,564 --> 01:16:43,900
Ух, многу среќен што
конечно биди тука.

975
01:16:43,933 --> 01:16:46,302
Имам многу прашања,
па ајде да скокнеме веднаш.

976
01:16:46,335 --> 01:16:47,570
Оган далеку.

977
01:16:47,603 --> 01:16:48,638
Во ред.

978
01:16:48,672 --> 01:16:51,307
Значи да се биде возбуда
трагач што сите го знаеме

979
01:16:51,340 --> 01:16:53,376
и те сакам за, нели,

980
01:16:53,409 --> 01:16:55,979
има ли желба
воопшто за тебе

981
01:16:56,012 --> 01:16:59,382
да се повлечеш зад камерата?

982
01:16:59,415 --> 01:17:01,718
Знаете, „Кожа
Длабоко“ беше, ух,

983
01:17:01,751 --> 01:17:03,452
беше големо учење
лекција за мене.

984
01:17:03,953 --> 01:17:06,255
Хм, не беше само производство
целосен кошмар,

985
01:17:06,389 --> 01:17:08,758
знаеш кој беше мојот колега,

986
01:17:08,792 --> 01:17:09,392
но, исто така, знаете,

987
01:17:09,425 --> 01:17:10,727
филмот бомбардираше толку силно

988
01:17:10,760 --> 01:17:12,395
За малку ќе банкротирав
цело студио.

989
01:17:12,428 --> 01:17:14,698
Слушај, никогаш не кажувај никогаш.

990
01:17:14,731 --> 01:17:16,065
Ова е Америка, човеку.
Работите се случуваат нели?

991
01:17:17,466 --> 01:17:20,670
Сега слушај, ми кажуваат моите извори

992
01:17:20,704 --> 01:17:23,572
таа штотуку се омажи
неодамна во Малибу.

993
01:17:23,606 --> 01:17:24,407
Дали е тоа вистина?

994
01:17:25,875 --> 01:17:28,444
Ах, вистина е.

995
01:17:28,477 --> 01:17:29,545
Вистина е.

996
01:17:29,578 --> 01:17:31,280
Ах, претпоставувам дека не е
тајна веќе.

997
01:17:31,314 --> 01:17:33,482
Да, сфаќаш
на која емисија си, нели?

998
01:17:34,784 --> 01:17:36,519
Ова е „Пристап
Забава“, нели?

999
01:17:36,552 --> 01:17:37,353
Не, не.

1000
01:17:37,386 --> 01:17:38,688
Тие се многу поубави таму.

1001
01:17:38,922 --> 01:17:40,724
Ова е местото каде што бунтовниците
а отфрлените се дружат.

1002
01:17:40,757 --> 01:17:42,726
Знаете, ние сме, ние сме
некако сече

1003
01:17:42,759 --> 01:17:44,560
од друга крпа
на оваа страна.

1004
01:17:44,593 --> 01:17:48,765
Да, види, човек, јас, јас сум
многу среќен со оваа жена.

1005
01:17:48,798 --> 01:17:50,366
Ах, знаеш, таа е
најголемото нешто

1006
01:17:50,399 --> 01:17:51,768
тоа некогаш ми се случило.

1007
01:17:51,801 --> 01:17:53,136
Направив многу грешки
во мојот живот,

1008
01:17:53,169 --> 01:17:55,104
и се омажи за Викторија
не беше еден од нив.

1009
01:17:55,138 --> 01:17:56,572
Ах.

1010
01:17:56,605 --> 01:17:58,507
- Ах.
- Овој човек те уништи,

1011
01:17:59,843 --> 01:18:03,646
те искористи, ти го украде
гордоста и вашето достоинство,

1012
01:18:05,081 --> 01:18:08,451
ја уништи вашата репутација
и кариера,

1013
01:18:08,484 --> 01:18:11,320
и никогаш не се заебав со тебе,

1014
01:18:11,354 --> 01:18:14,223
твоите чувства или твоите соништа.

1015
01:18:14,257 --> 01:18:16,592
Погледнете се себеси.

1016
01:18:16,625 --> 01:18:17,560
Ова е она што станавте.

1017
01:18:18,928 --> 01:18:22,899
Имавте толку многу потенцијал,
толку многу страст.

1018
01:18:24,600 --> 01:18:25,869
Сега не си ништо
но ударна линија.

1019
01:18:29,638 --> 01:18:33,409
Што ќе правиш за тоа?

1020
01:18:33,442 --> 01:18:36,645
Што ќе правиш за тоа?

1021
01:18:36,679 --> 01:18:38,414
Што ќе правиш за тоа?

1022
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
Уф, ха.

1023
01:23:35,644 --> 01:23:37,280
Викторија.

1024
01:23:37,313 --> 01:23:39,315
Што правиш во мојата куќа?

1025
01:23:39,348 --> 01:23:42,918
Ве молам само,
само земете што сакате.

1026
01:23:42,951 --> 01:23:45,988
Како што направивте?

1027
01:23:46,021 --> 01:23:47,290
О, Боже мој.

1028
01:23:47,323 --> 01:23:48,391
- Стани.
- О, Боже мој.

1029
01:23:48,424 --> 01:23:49,292
- Стани.
-Ти си.

1030
01:23:49,758 --> 01:23:51,927
Стани.

1031
01:23:51,960 --> 01:23:52,928
Ми ја украде кариерата од мене...

1032
01:23:52,961 --> 01:23:55,098
- Те молам
- и мојот дом,

1033
01:23:55,131 --> 01:23:56,932
мојот чуден живот.

1034
01:23:56,965 --> 01:23:58,234
Што се
ќе ми направиш?

1035
01:23:58,267 --> 01:23:59,735
Не, те молам, ти
не сакаш да го правиш ова.

1036
01:23:59,768 --> 01:24:01,970
- Убиј натрапник?
- Вада, те молам.

1037
01:24:02,004 --> 01:24:05,408
Некој
помогни ми, те молам.

1038
01:24:05,441 --> 01:24:07,143
Викај колку сакаш, кучко.

1039
01:24:07,176 --> 01:24:08,577
- Никој не може да слушне.
- Некој да ми помогне, те молам.

1040
01:25:08,704 --> 01:25:09,872
Бебе, портата е заглавена.

1041
01:25:09,905 --> 01:25:11,240
Гио работи на тоа.

1042
01:25:11,274 --> 01:25:13,742
Мораме, ах, мора
јави му се пак на момчето.

1043
01:25:18,113 --> 01:25:20,849
Добро, не знам кој
по ѓаволите што си,

1044
01:25:20,883 --> 01:25:22,818
но имаш точно еден
минута да излезете одовде

1045
01:25:22,851 --> 01:25:24,387
пред да повикам полиција.

1046
01:25:24,420 --> 01:25:25,954
Тревор,

1047
01:25:28,691 --> 01:25:29,892
не ти недостигав?

1048
01:25:32,628 --> 01:25:33,196
Вада?

1049
01:25:34,863 --> 01:25:35,964
Што правиш овде?

1050
01:25:37,633 --> 01:25:38,501
Што сакаш да кажеш?

1051
01:25:39,635 --> 01:25:40,969
Каде е Викторија?

1052
01:25:42,438 --> 01:25:43,606
СЗО?

1053
01:25:44,106 --> 01:25:46,509
Мојата жена, моето ебано
жена, каде е таа?

1054
01:25:46,542 --> 01:25:47,510
Нејзиниот автомобил е тука.

1055
01:25:49,111 --> 01:25:51,046
Јас сум дома. Тоа е
се што е важно.

1056
01:25:53,081 --> 01:25:54,016
О, Боже мој, ти си
уште во заблуда.

1057
01:25:55,784 --> 01:25:56,752
Не живееш овде.

1058
01:25:57,052 --> 01:25:58,454
Ова повеќе не е ваш дом.

1059
01:25:58,487 --> 01:26:00,088
Тревор.

1060
01:26:00,122 --> 01:26:02,291
Викторија.

1061
01:26:02,325 --> 01:26:03,926
- Викторија.
- Слушај ме.

1062
01:26:08,664 --> 01:26:09,232
Викторија.

1063
01:26:10,666 --> 01:26:12,601
Ајде. V, земи.

1064
01:26:37,360 --> 01:26:38,060
Срање.

1065
01:26:43,732 --> 01:26:45,568
Што направивте?

1066
01:26:45,601 --> 01:26:48,404
Што направивте?

1067
01:26:48,437 --> 01:26:50,306
Што ни се случи?

1068
01:27:47,195 --> 01:27:48,997
Господине Пирс.

1069
01:27:53,201 --> 01:27:54,036
Господине Пирс.

1070
01:28:26,469 --> 01:28:27,269
Вада?

1071
01:28:31,474 --> 01:28:33,008
Не сакаш да го правиш ова.

1072
01:28:38,246 --> 01:28:40,115
Дали сеуште имате
чувства за мене?

1073
01:28:44,887 --> 01:28:46,154
Никогаш не престанав.

1074
01:28:51,460 --> 01:28:54,697
чувствувам

1075
01:28:58,300 --> 01:29:00,803
ништо.

1076
01:29:31,700 --> 01:29:33,569
Викторија.

1077
01:29:43,178 --> 01:29:44,146
Те сакам.

1078
01:29:46,849 --> 01:29:47,983
знам.

1079
01:29:50,519 --> 01:29:55,323
знам.

1080
01:30:23,552 --> 01:30:25,821
Вие заслужувате крвав
бекхенд за поставување

1081
01:30:25,854 --> 01:30:27,990
со тоа срање толку долго.

1082
01:30:28,023 --> 01:30:30,793
Не мораше да се удавиш
кутриот скитник.

1083
01:30:30,826 --> 01:30:32,561
Но, што знам, сепак?

1084
01:30:34,329 --> 01:30:35,898
Јас дури и не сум тука.

1085
01:31:23,712 --> 01:31:28,684
Сте заебале, брув, граделе
себе си во твојот ум

1086
01:31:28,717 --> 01:31:32,187
да мислиш дека си поголем
отколку што сте всушност.

1087
01:31:32,220 --> 01:31:35,457
Животот не е филм.

1088
01:31:35,490 --> 01:31:37,593
Никој не ве ограбил
твоите ситни соништа.

1089
01:31:38,927 --> 01:31:40,262
Вие едноставно не бевте доволно добри.

1090
01:31:42,665 --> 01:31:43,599
Запрашајте се за ова.

1091
01:31:45,834 --> 01:31:49,337
Дали воопшто имавте а
кариера на прво место?

1092
01:31:52,908 --> 01:31:54,610
Здраво, кој е ова?

1093
01:32:28,176 --> 01:32:31,479
Вада, зошто направи
ја избираш оваа улога?

1094
01:32:46,094 --> 01:32:48,030
Јас сум актерка, мила.

1095
01:32:48,063 --> 01:32:50,198
Тоа е она што го правам.

1096
01:32:55,003 --> 01:32:58,641
И знам колку ти
сите сакаат да се забавуваат.

1097
01:33:25,701 --> 01:33:28,971
* Не сум јас

1098
01:33:29,004 --> 01:33:33,909
* Тоа си ти, тоа си ти

1099
01:33:33,942 --> 01:33:37,179
* Не сум јас

1100
01:33:37,212 --> 01:33:41,784
* Тоа си ти, па ти

1101
01:33:45,954 --> 01:33:50,926
* Те спасив кога
те бакнав *

1102
01:33:50,959 --> 01:33:54,162
* Те спасив

1103
01:33:54,196 --> 01:33:59,067
* Кога те бакнав

1104
01:34:03,271 --> 01:34:07,375
* Те бакна, те бакна

1105
01:34:07,409 --> 01:34:11,413
* Те бакна, те бакна

1106
01:34:11,446 --> 01:34:14,750
* Те бакна, те бакна

1107
01:34:33,902 --> 01:34:37,372
* Не гледам

1108
01:34:37,405 --> 01:34:42,277
* Секоја смисла во ова

1109
01:34:42,310 --> 01:34:46,148
* Која е смислата

1110
01:34:46,181 --> 01:34:50,652
* Во ова, во ова

1111
01:34:54,422 --> 01:34:58,761
* О, те бакнав, те бакнав

1112
01:34:58,794 --> 01:35:03,165
* Те бакна, те бакна

1113
01:35:03,198 --> 01:35:06,301
* Те бакна, те бакна

1114
01:35:20,482 --> 01:35:24,586
* Продолжете да трчате со ножици

1115
01:35:24,619 --> 01:35:28,857
* Продолжете да трчате со ножици

1116
01:35:28,891 --> 01:35:33,528
* Продолжете да трчате со ножици

1117
01:35:33,561 --> 01:35:37,833
* Продолжете да трчате со ножици

1118
01:35:42,871 --> 01:35:46,942
* Трчање, трчање,
трчање, трчање *

1119
01:35:48,343 --> 01:35:51,880
* Велиш дека знаеш како се чувствувам

1120
01:35:51,914 --> 01:35:55,217
* Како можеш да кажеш
јас што е реално *

1121
01:35:55,250 --> 01:35:58,620
* Ти не го живееш мојот живот,
не гледај низ моите очи *

1122
01:35:58,653 --> 01:36:02,390
* Не сфаќаш

1123
01:36:02,424 --> 01:36:07,362
* Се чувствувам парализирано

1124
01:36:10,098 --> 01:36:14,870
* Овде се чувствувам парализирано

1125
01:36:19,908 --> 01:36:24,546
* И јас се молев мојот живот
далеку, но ништо не дојде *

1126
01:36:24,579 --> 01:36:27,682
* Сè уште е исто

1127
01:36:27,715 --> 01:36:31,987
* Дали навистина верувам
во работи што не можам да ги видам *

1128
01:36:33,388 --> 01:36:35,357
* Во мојот најмрачен час

1129
01:36:35,390 --> 01:36:36,691
* Најмрачниот час

1130
01:36:36,724 --> 01:36:41,729
* Како пустински цвет,
сам сум *

1131
01:36:42,397 --> 01:36:46,001
* И можеби ќе се разбудите еден ден

1132
01:36:46,034 --> 01:36:49,704
* И треба да избегаш

1133
01:36:49,737 --> 01:36:53,741
* Кога вашиот свет
се гуши *

1134
01:36:53,775 --> 01:36:57,012
* И никаде не се чувствува безбедно

1135
01:36:57,045 --> 01:37:00,916
* Се фаќате за вашата
колена и молете се *

1136
01:37:00,949 --> 01:37:04,619
* Затоа што си паднал
од благодат *

1137
01:37:04,652 --> 01:37:09,157
* И сега сè што можете
вкусот е твојата болка *

1138
01:37:11,259 --> 01:37:15,663
* И треба да избегаш

1139
01:37:19,434 --> 01:37:22,604
* Мора да избегате

1140
01:37:22,637 --> 01:37:27,209
* Бегство

1141
01:37:27,242 --> 01:37:29,978
* Треба да се избега

1142
01:37:30,012 --> 01:37:33,315
* И не е доцна
да се спасам *

1143
01:37:33,348 --> 01:37:36,418
* Од раката на судбината
дека сум поделена *

1144
01:37:36,451 --> 01:37:38,653
* Нема да се извинувам

1145
01:37:38,686 --> 01:37:40,956
* Извинете се
* Нема да изгубите сон вечерва

1146
01:37:40,989 --> 01:37:45,060
* Нема да се расипе и
умри, ова не е мое време *

1147
01:37:45,093 --> 01:37:49,697
* Уште колку ќе
продолжи да умираш за да останеш жив *

1148
01:37:52,634 --> 01:37:56,471
* И можеби ќе се разбудите еден ден

1149
01:37:56,504 --> 01:37:59,774
* И треба да избегаш

1150
01:37:59,807 --> 01:38:03,946
* И вашиот свет
се гуши *

1151
01:38:03,979 --> 01:38:07,449
* И никаде не се чувствува безбедно

1152
01:38:07,482 --> 01:38:11,086
* Спуштете се на вашиот
колена и молете се *

1153
01:38:11,119 --> 01:38:15,023
* Затоа што си паднал
од благодат *

1154
01:38:15,057 --> 01:38:19,394
* И сега сè што можете
вкусот е твојата болка *

1155
01:38:21,396 --> 01:38:25,833
* И треба да избегаш

1156
01:38:29,837 --> 01:38:34,676
* Мора да избегате

1157
01:38:37,512 --> 01:38:40,482
* Треба да се избега

1158
01:38:40,515 --> 01:38:44,619
* Дали има светло таму горе

1159
01:38:44,652 --> 01:38:47,789
* Можете ли да го заблескате овде

1160
01:38:47,822 --> 01:38:51,626
* Има ли надеж таму

1161
01:38:51,659 --> 01:38:54,529
* Додека мојата душа лежи и умира

1162
01:38:54,562 --> 01:38:58,566
* Тука сам

1163
01:38:58,600 --> 01:39:01,836
* Тука сум сам

1164
01:39:01,869 --> 01:39:04,272
* Овде сосема сам

1165
01:39:05,940 --> 01:39:10,778
* Тука сум сосема сам
* Умирам

1166
01:39:11,279 --> 01:39:15,783
* Да си одам одовде

1167
01:39:18,353 --> 01:39:21,423
* Сам

1168
01:39:21,456 --> 01:39:24,892
* Може да се разбудите еден ден

1169
01:39:24,926 --> 01:39:28,763
* И треба да избегаш

1170
01:39:28,796 --> 01:39:32,734
* Кога вашиот свет
се гуши *

1171
01:39:32,767 --> 01:39:36,038
* И никаде не се чувствува безбедно

1172
01:39:36,071 --> 01:39:40,075
* Спуштете се на вашиот
колена и молете се *

1173
01:39:40,108 --> 01:39:43,445
* Затоа што си паднал
од благодат *

1174
01:39:43,478 --> 01:39:47,949
* И сега сè што можете
вкусот е твојата болка *

1175
01:39:50,085 --> 01:39:54,756
* И треба да избегаш

1176
01:39:58,760 --> 01:40:03,198
* Мора да избегате

1177
01:40:05,800 --> 01:40:09,371
* Мора да избегате

1178
01:40:09,404 --> 01:40:12,774
* Може да се разбудите еден ден

1179
01:40:12,807 --> 01:40:16,711
* И треба да избегаш

1180
01:40:16,744 --> 01:40:19,447
* Сега сè што можете да вкусите

1181
01:40:19,481 --> 01:40:23,485
* Дали е вашата болка

1182
01:40:23,518 --> 01:40:27,989
* Сè уште мислите дека сте
знај само како се чувствувам *




